新形势下,海外华校生命线在哪里?
发布时间: 2023-12-20 09:30:37 来源:中新社 点击:54 浏览次数:54 评论:0 发布时间: 2023-12-20 09:30:37

第五届世界华文教育大会19日在北京开幕。会议期间,多位华校校长表示,新形势下海外华校要完善“造血”功能,进一步提升教学质量,推动华文教育转型升级。

发挥“造血”能力 推动教师专业化

中新社报道,当前海外华文教育持续发展,但缺乏师资、教材适用度不足等老问题仍存在。华文学校发挥“造血”能力,推动教师专业化、教材本土化,办学模式也向多元化和正规化发展。

“30年前我开始在澳大利亚从事华文教育,那时在华校当老师没有明确的要求,现在有严格的录用标准。”澳大利亚标准中文学校校长李复新说,目前学校老师以新移民和中国留学生为主,教师队伍更加年轻化;教材方面,学校自主编写贴近当地生活的校本教材;学校与当地国民教育体系衔接,是在澳大利亚首都地区教育部高中学习委员会注册的专业教育机构。

“我们从2006年创校之初就很注重教师的本土培养,建立教师培训机制,通过评课磨课、教学研讨会等方式夯实教师基本功。”意大利罗马中华语言学校校长蒋忠华说,学校采用中西融合的教学方法,在课堂中融入本土特色内容,互动性实操性强。学校也教授意大利语和英语,为刚来意大利不久的孩子进行语言接轨。

1898年,在孙中山“教育救国”思想的感召下,世界上第一所近代华侨学校在日本横滨建立。120余年间学校几经变迁,成为横滨山手中华学校。横滨山手中华学校校长张岩松说:“作为包含幼稚园、小学和中学的全日制学校,学校的教师队伍专业稳定,很多老师学习中文或对外汉语专业,我们也在不断吸纳新老师。”

新科技赋能转型 数字化课程受欢迎

随着信息技术、人工智能等现代科技在教育领域的广泛应用,华文学校也加强信息技术在教学中的运用。

“近两年,我们开始用实景课堂和网络课堂辅助教学,还开设了机器人兴趣课程,深受学生欢迎。”李复新说,明年他们还将与世界机器人大赛合作,在堪培拉举办机器人锦标赛,未来也计划继续推动数字化学校建设。

横滨山手中华学校与中国的科技公司合作开发了电子教材,其特色是用人工智能打造能听会说的中文教师,学生可以利用碎片化时间自主学习,提升了中文学习的兴趣和效率。“我们也计划引入教学管理系统,实现学生成绩、教师信息等数字化管理。”张岩松说。

“近两年学校布局线上教学,建立了‘中华云网校’平台,除本校学生外,来自比利时、荷兰等国家的华裔孩子也加入进来。”蒋忠华表示,海外华文教育要做到信息化,还面临资金、技术、设备等方面的不足。但她也认为,面对面式的传统教学是不可替代的,华校还需避免对新技术的过分依赖。

打造沉浸式课堂 体会中华文化之美

华文学校也注重将语言学习和文化传承深度结合,让华裔青少年深入了解中国和中华文化。

“语言和文化是密不可分的。”李复新表示,对于有一定基础的学生,学校会教授中国历史、地理等课程。每逢中国传统节日,老师还会带着学生体验节俗,让学生在巩固语言学习的同时了解中华文化。

在张岩松看来,学习中文和传承中华文化是华文学校的两条生命线。“我们为不同年龄层的学生开设不同的文化课程。学校还设有中华文化教室,供学生学习书法、刺绣、泥塑等。舞狮也是我们的特色,学生在不同阶段都会接触和学习舞狮,每年还会参加横滨中华街龙狮游行等活动。”他说。

“我们用沉浸式中华文化体验课堂替代纯语言教学,希望让学生体悟到,中华文化不是抽象概念,而是音乐课的丝竹管弦、美术课的笔墨纸砚、地理课的锦绣河山。”蒋忠华说,中华文化是华侨华人的心之所向、梦之所系,华文学校也会接续传承中华文化。

注重寓教于乐 以实践为多元文化增色

找准兴趣是中文学习的关键,激发华裔青少年对传统文化的感知和热爱是打开中文世界的钥匙。

丹麦奥胡斯中国文化协会中文学校校长李宁表示,“我们注重寓教于乐、寓教于趣,如会在中秋文化活动现场设置知识问答环节,讲述和中秋节相关的民俗故事,同时也会邀请丹麦当地民众,一起在玩中学、学中玩。”

全美中文学校协会会长倪小鹏表示,海外华文学校是连接华人社区和多元社会的桥梁,既要帮助华裔青少年增进对祖籍国的了解,更要注重提升华裔青少年在多元社会中的适应力和影响力,在文化交流中展现风采。

近日,美国俄亥俄州哥伦布市议会宣布将每年12月的第二周定为“中国文化和语言周”。倪小鹏为此做出了很多努力。“中文有独特的思维方式和情感表达,华文教育是面向华裔青少年的语言文化教学,更是多元社会中的一部分。我们希望住在国也能看到华文教育为促进不同文化间的尊重、欣赏所做的努力和贡献。”他说。

“开展华文教学,传播中华文化一直是海外华校的使命。”中塞文化艺术教育中心—塞浦路斯中文学校校长韩梅梅称,每年春节期间,举办中国文化周成为该校的传统。“我们会在尼科西亚、拉纳卡等城市举办新春庙会、中文教学推广讲座,还有文化体验活动等。除华裔学生外,我们还有来自塞浦路斯、德国、俄罗斯等国的学生,大家积极参与节目创作和编排,跟着中国音乐起舞,努力唱好中文歌,感受传统文化魅力。”

“近年来,中国成为最受韩国学生欢迎的留学目的地之一。”韩国光州中国学校校长张兰政介绍,目前学校中的韩国学生占60%,他们不仅满足于在课堂上学习中文和中华文化,更希望有机会来到中国,亲身感受中国的文化底蕴和现代活力。

“韩国和中国相邻,在传统节日、书法、建筑、服装等方面有相似之处,更易于增进相互理解。”张兰政表示,学校开设了书法、武术、京剧等特色课程,从中国聘请有经验的专家和教师授课,让孩子们更直观地感受中华文化的魅力。“体验是最好的学习方法,希望未来有夏(冬)令营等多种方式,搭建文化交流桥梁,让华裔青少年和外国学生接触到书本以外真实的中国。”

责任编辑:晓菲