所谓“察势者明，趋势者智，驭势者独步天下。”建交50周年，对中国与巴西来说，是一个总结过去的重要节点，更是一个迈向未来的新起点，意味着未来双边关系发展的无限可能。
“从50到∞（从五十到无穷）”正是对这一趋势的形象概括，象征着过去50年中巴虽相隔万里却紧密相连、命运与共，寓意着两国友谊源远流长、生机蓬勃、前景广阔。
值此中巴建交50周年之际，特推出专题“从50到∞”，与读者一起见证中巴“金色典范”关系，更期待下一个“黄金50年”。
2024年对于中国与巴西来说，是具有重要历史意义的一年。自1974年正式建立外交关系以来，两国已携手走过50周年。中国位于东半球，而巴西地处西半球，两国相隔万里之遥，但辽阔的深海大洋并未影响彼此的友好往来。当前，世界正面临百年未有之大变局，然而即便国际局势纷繁复杂，中巴之间也依然保持热络、友好、互利、共赢态势。“志合者，不以山海为远”，中巴关系的发展正印证了这一哲理。
中国与巴西建交50年来，经贸合作显著增长，贸易额从数千万增至千亿美元。中国是巴西的第一大出口目的地、第一大进口来源地、第一大投资来源国、第一个出口额超过千亿美元的贸易伙伴国家，连续15年保持巴西第一大贸易伙伴地位。中国以出口工业制造品为主，巴西则以出口农产品、能源和矿产品为主。中国与巴西的良性互动，让两国经贸在合作互惠共赢中不断突破。
中国和巴西同为发展中大国和重要新兴市场国家，两国务实合作不仅涵盖传统经贸领域，更拓展到资源卫星、支线飞机、深海石油勘探开发、生物技术等高技术领域。中巴科技合作不仅开展的时间早，而且如今日益紧密，合作领域也不断拓宽。中巴在航天和海洋等领域的合作尤为引人注目，双方共同推动了多项重要项目的实施。这种合作不仅丰富了中巴全面战略伙伴关系的内涵，为双方经济社会发展提供了有力支持，也为全球科技进步和可持续发展做出了积极贡献。
文化交流互鉴是推动不同文明发展的重要方式。中国和巴西历史悠久，在历史长河中，两国都形成了各具特色的灿烂文明。中国和巴西建交50年来，两国间的文化交流互鉴日益频繁。双方通过举办文化展览、艺术表演、民俗体验等活动，积极展示和传播各自的文化特色和艺术成果，尊重多样性，在交流互鉴中感受不同文明的碰撞与交融，为两国文化的繁荣和发展注入了新的活力。诚如巴西知名学者哈德曼所言：“巴西和中国建交50周年以来，两国在文化和学术交流领域的合作取得了长足进步，未来仍有更大潜力等待挖掘。”
中国与巴西尽管相隔万里，但通过不断的交流与合作，两国关系日益紧密，尤其是在民间的交往日益频繁。如今巴西的华侨华人已经超过30万人，许多人在各行各业取得了不错的成绩，同时努力融入、回馈当地社会，开展扶弱助贫、赈灾纾困等爱心活动，以善行回馈“第二故乡”。近年也有越来越多的巴西人在中国求学、创业、安家。往来于两国间的人们，成为中巴友好关系的参与者、见证者、受益者。