当秘鲁的牛油果走进中国超市，当巴西街头驰骋着中国新能源汽车，当中拉之间的海运时间不断缩短——你是否想过，这些看似独立的场景，背后是如何被一张无形而坚韧的“网”紧密相连？

这张网，就是“链”。它不只是港口、航线与货轮构成的“物流链”，更是延伸至工厂车间协同升级的“产业链”，是迈向绿色与数字未来的“创新链”，亦是促进民心相通的“规则链”和“人文链”。

岁末之际，我们推出年度专题《“链”上中拉》，和读者一起从这些纵横交织的脉络，感受这场跨越山海、共生共荣的深度“链接”。