在海外社媒平台TikTok上,#BecomingChinese(成为中国人)话题播放量已超40亿次。无数外国网民晒出自己学用筷子、喝热水、过春节的视频,称自己是“精神中国人”。而在湖北武汉生活了16年的危地马拉人塞莉娅(Celia),早已把这一切过成了日常,她的中式生活圈粉35万海外用户。
武汉《楚天都市报》报道,“融入中国,是从胃开始的。”塞莉娅笑着回忆第一次吃甜红豆沙,“我一辈子吃咸豆子,突然来一口甜的,真的接受不了。”但试了两三次,她就爱上了,现在各种甜口的红豆派、红豆糕等都是心头好。
更“反差”的是藕。到湖北第一顿家宴就有藕,她吃得手忙脚乱,藕丝缠满下巴,觉得自己“长了胡子”。如今,她冬天最盼的就是婆婆炖的排骨藕汤。
这些舌尖上的改变,也让她成为连接中国与拉美的“美食大使”。每当她在社交平台分享吃汤圆、过早、喝藕汤的视频,总是有粉丝追问:“这道菜叫什么?”还有粉丝看她吃得太香了,被馋得不行,马上跑去当地的中餐馆解馋。
武汉“极目新闻”报道,在TikTok、Instagram等社交平台,塞莉娅的视频没有宏大叙事,只有真实日常:
·舌尖中国:手忙脚乱啃藕汤“长胡子”,如今专程探店寻地道藕汤;把蜂蜜柚子茶安利给危地马拉亲友——“原来蜂蜜不只是炸香蕉蘸料!”
·人情中国:为陪80岁外婆过年苦学麻将,“红中、赖子”脱口而出;儿子卢卡斯奶声奶气说武汉话“蒜鸟蒜鸟,都不容易”,全家笑作一团。
·科技中国:从2010年现金购物到语音唤醒“小爱同学”,她惊叹:“科幻电影里的生活,武汉早已实现!”
她的粉丝留言区则成了“中式生活打卡地”:“按你教的蒸橙子治咳嗽,女儿今早退烧了!中国智慧太神奇!”(美国妈妈@Lily)“在墨西哥城找到中餐馆喝藕汤,眼泪差点掉进碗里——想家了,也想武汉。”(粉丝Carlos)“开始每天喝温水+泡脚,十年手脚冰凉竟改善了!”(巴西网民Ana)
从16年前那个抗拒热水的异乡人,到今天把日子过出“中式烟火气”的武汉媳妇,塞莉娅说:“我不是在Becoming Chinese(成为中国人),我已经是Chinese(中国人)了。”
而当她喝着保温杯里的茶,听儿子用武汉话讲“蒜鸟”时,那些湖北工厂里生产的电热水壶、那些新洲出口的蜂蜜,也正在世界的某个角落,成为另一个人的“中国日常”。