在黑岛的波涛中读懂聂鲁达
发布时间: 1766547422804 来源:南美侨报网综合 评论:0 发布时间: 1766547422804

智利诗人巴勃罗·聂鲁达。新华社

“太平洋溢出了地图,无处可放。它如此辽阔、混乱、湛蓝,以至于任何地方都容不下它。于是,它被放在了我的窗前。”这是诺贝尔文学奖得主、智利诗人巴勃罗·聂鲁达为其黑岛居所写下的诗句。

新华社21日报道,聂鲁达在智利曾有三处居所,黑岛是他买下的第一处。黑岛并不黑,也不是岛,它是位于智利首都圣地亚哥以西约100公里、太平洋东岸的一块土地,这里有一座可眺望大海的房屋,也是他最深爱以至愿意埋葬于此的心灵归处。

1939年,聂鲁达想找一处长居之地,以集中精神创作他后来最辉煌的著作《漫歌》。打动他的,正是黑岛面前这片变化无常、性格鲜明的大海。

“只要是有些许敏感的人,就很难不被这片海触动。这片海强壮、勇猛,它一时愤怒,一时平静,一时碧绿,一时漆黑,一时深蓝……”聂鲁达黑岛故居博物馆馆长卡罗琳娜·里瓦斯从位于二楼的办公室俯视着这片海说道。

黑岛恰逢晴天。海水靠近海岸时卷起海浪,拍在深色礁石上激起白色浪花,越靠近岸边颜色愈浅,从深蓝过渡到碧绿,再到泡沫掩盖下近乎透明的浅蓝。

“聂鲁达是陆地上的‘船长’,他并不爱下水。但他与大海始终紧密联系在一起,关于大海的元素贯穿了整座房子。”里瓦斯说。

从形似船舱门的入口进入,首先跃入眼帘的是挑高极高、气势恢宏的会客厅。透过朝西的玻璃窗,壮阔海景一览无余。几尊硕大的船首像被置于房间内,美杜莎、印第安酋长、手持玫瑰的水手……

天花板上悬吊着两尊手持号角的木雕天使像,船只模型、海事仪器、航海图展示于各处,额外搭出的二层平台酷似船只甲板,整个空间象是组成了一艘船,朝着眼前的太平洋驶去。

里瓦斯表示,这处房产最初被买下时,只不过是一座70平方米的石头小屋。1943年,聂鲁达第一次对黑岛居所进行扩建。随后,这座房子“始终在生长,像人,也像树”。

“房屋的扩建一直持续到聂鲁达生命的尽头。最初,聂鲁达把房子想象成一艘船。后来他又将其想象成一列火车,最终建造出这座狭长的石木结构建筑,屋顶做成弧形,像驶向故乡的列车。”她说。

在里瓦斯看来,黑岛居所的建设反映了聂鲁达在父亲、恋人、诗人、政治家等诸多维度外极少被人讨论的另一面——建筑师。

“最初的改建都是聂鲁达自己设计、自己绘图,再由建筑师朋友细化,他始终亲自监督工程,从未出错。从他买下这座房子到2025年,在这期间,智利经历了多少次大地震?而这房子连一块石头都没有松动。”

房屋最深处的房间名为“科瓦查”,意为狭小、简陋的住所,这是聂鲁达静心写作的书房。“沿着一个个房间走到书房,聂鲁达仿佛走过了自己一生所居住过的所有地方,最终抵达智利的南方故乡。若他在书房关上门,谁都不能进去,连他的妻子玛蒂尔德也不行。”

黑岛是聂鲁达在智利三处居所中最爱的一处,也是他度过生命最后时光的地方。他曾在《漫歌》中写道:“同志们,把我葬在黑岛,面向我熟悉的大海……”

1973年9月11日,时任智利陆军司令奥古斯托·皮诺切特在美国支持下发动政变,推翻了阿联德政府。不久后,聂鲁达因病重被送往圣地亚哥就医。同年9月23日,他病逝于圣地亚哥,享年69岁。

1992年12月,聂鲁达的“遗愿”实现了。他的遗体被带回黑岛,与玛蒂尔德葬在一起,墓碑正对着大海。

聂鲁达对中国和中国文化很有兴趣,一生中曾经三次到过中国。北京《新京报》报道,1928年聂鲁达作为外交官赴缅甸上任时,出发到中国,给宋庆龄颁发列宁国际和平奖,此行中,他还见到了茅盾、丁玲、艾青等文学界名流。在访问中国时他得知,自己的中文译名中的“聂”字是由三只耳朵(繁体“聂”)组成,于是说:“我有三只耳朵,第三只耳朵专门用来倾听大海的声音。”

责任编辑:言言
网友评论

10 条评论

所有评论
显示更多评论