图为中央芭蕾舞团的演员们与观众合影 戴萌摄

【南美侨报特约记者戴萌圣保罗报道】10月16日晚，圣保罗teatro bradesco剧院灯光璀璨，掌声雷动。中国中央芭蕾舞团以原创大型芭蕾舞剧《过年》拉开了在巴西圣保罗的首场序幕，为当地观众带来一场中西融合、古典与现代交织的艺术盛宴。

图为巴西的小芭蕾舞演员与中央芭蕾舞团同台演出 戴萌摄

据悉，本次巡演活动为期20天，由三峡巴西公司和SPIC巴西赞助，旨在将中国优秀的舞台艺术推向世界舞台，增进中巴两国民众间的文化交流与情感共鸣。本场是中央芭蕾舞团继巴西利亚和里约热内卢之后在巴西巡演的第三站，舞团以精湛的艺术表达与极具东方神韵的舞台呈现，为圣保罗的观众们展现了中国新春的独特魅力。

当晚，中国驻圣保罗总领事余鹏、圣保罗文化厅长马尔顿以及来自巴西政商界、文化界、艺术界的嘉宾、华侨华人代表、巴西民众等齐聚一堂，共同欣赏了这场视觉与心灵的盛宴。

图为仙鹤舞剧照 戴萌摄

芭蕾舞剧《过年》以中国农历新年的文化意象为灵感，将东方节庆的欢腾与温情融入柴可夫斯基的古典旋律之中，用国际化的艺术语言诠释中国故事。舞台灯光缓缓亮起，节日的气息随乐声铺展开来——庙会的喧闹、团圆饭的热腾、拜年的笑语，在舞者灵动的步伐间层层展开。鞭炮、青花瓷、窗花、红灯笼等充满中式意蕴的符号，与芭蕾的优雅姿态交织成画，让整个剧院弥漫着浓浓的“中国年味”。

图为梦境“年兽”的剧照 戴萌摄

这部作品由中央芭蕾舞团以世界名作《胡桃夹子》为蓝本全新创作，被誉为“中国版胡桃夹子”。创作团队以老北京的春节民俗为背景，将原作的圣诞情节巧妙转化为充满烟火气的春节场景。故事以孩童与“年兽”的传说为主线，通过仙鹤舞、瓷器舞、风筝舞等篇章，描绘出一个童真而浪漫的节日世界。

图为金色仙鹤舞 戴萌摄

在艺术形式上，《过年》既保留了古典芭蕾的优雅结构，又融入了浓厚的东方美学。舞台上，青花瓷纹样的舞裙、传统大褂与胡同街景相互呼应，营造出别具一格的视觉空间。新增的糖葫芦舞、鞭炮舞等篇章，更为整场演出增添了生活气息与节庆热度，使中西艺术在光影之间自然交融，焕发出诗意与新意。

图为驻圣保罗总领事余鹏（左）与圣保罗文化厅长马尔顿（右） 戴萌摄

演出结束后，中国驻圣保罗总领事余鹏与演员们亲切交流，对中央芭蕾舞团以芭蕾艺术讲述中国故事的创新表达给予高度评价。余鹏表示：“这场演出以优美的艺术形式，将浓厚的中国元素呈现在巴西观众面前。我们看到巴西朋友们非常喜爱，这正体现了艺术跨越语言与文化的力量。中央芭蕾舞团不仅是中国文化的传播者，更是艺术与美的使者。我们希望通过这样的演出，不断促进中巴两国人民之间的交流与理解。明年将迎来中巴文化年，期待更多中国高水准的艺术作品走进巴西，为两国人民架起更加坚实的友谊之桥。”

马尔顿厅长高兴的说：“我们已经启动了中国—巴西文化年的相关讨论，在这样一个具有特殊意义的时期，这场演出显得尤为重要。它不仅是一场精彩的艺术表演，更是一场色彩丰富、情感真挚的文化盛宴。”

图为演出现场 戴萌摄

随着最后一幕帷幕落下，全场观众起立鼓掌，经久不息，他们用长时间的掌声，向来自中国的艺术家们致以最高的敬意。

一位现场观众marina在演出结束后激动地表示：“这是我第一次观看充满中国色彩的芭蕾舞演出，表演形式非常特别。舞台上那种节日的欢腾气息让我对中国春节充满了向往，我真希望有一天能在中国亲身体验这种热烈又温暖的节日。”

图为现场演员谢幕 戴萌摄