【南美侨报特约记者陈妤汎报道】2025年9月末，中国现象级动画大片《哪吒2》正式登陆巴西全国影院，实现27个州全境上映。这不仅是中国电影在巴西市场的全新突破，也是中巴文化交流的一次生动见证。
在得知《哪吒2》即将在巴西上映的消息时，一位旅居巴西十年的华侨黄惠卿难掩激动之情。她告诉记者，这是她第一次能在当地影院看到中文版并配有葡文字幕的中国电影，这不仅让她心潮澎湃，更让她倍感亲切。她表示，这样的故事能增进她与孩子们之间的沟通，带来更多共同的话题。对于华侨群体而言，《哪吒》的放映绝非一场普通的观影体验，而是一种“集体的文化充电”，一次跨越代沟的家庭对话，也是一场增强社区凝聚力的活动，更是一张能够自信递出的文化名片。正是通过这样的影片，“中国文化”不再只是遥远的符号，而成为能够触摸、能够讨论、能够热烈欢呼的鲜活体验。
不少在巴西成长的华裔青年同样对这部电影充满期待。黄惠卿的孩子坦言自己平时就喜欢中国动漫，尤其被哪吒与敖丙的形象深深吸引。他说，最让他难忘的一句话是“我命由我不由天”，哪吒变身的那一幕更是让他热血沸腾。他表示自己一定会推荐给朋友们，因为这是属于他们共同的文化记忆与骄傲。
当地华侨凡妮莎·李激动也地表示：“很兴奋也很自豪，能在巴西电影院看到中国电影、看到龙标真的超级难得。也希望未来能有更多优秀的中国影片在巴西上映。”
此外巴西本地的观众也对电影表达了由衷的喜爱。在美术与视觉创意领域工作的专业人士萨布琳娜说：“我没看过《哪吒1》，直接去看了《哪吒2》，完全能理解故事。整部电影的感官体验非常好，美术制作尤其出色，我觉得非常值得二刷。”她告诉记者，这次观影让她对中国动画产生了浓厚兴趣，不止想回去补看第一部，还想看看其他优秀的中国动画作品。
康桥博智文化传媒公司总经理陈翔广认为，《哪吒2》上映是中国电影直接进入巴西市场的重要突破：“过去多是通过美国渠道转入，而这次是真正意义上的直接引进。虽然目前观众仍以华人社区为主，但这为中国电影打开了新的大门。未来中巴影视合作空间广阔，内容展现会越来越丰富。”
里约天主教大学孔院中文教师段世广表示看好中国电影在教学和文化传播上的作用。他说：“《哪吒2》不仅是一部电影，更是课堂上的生动教材。学生们通过电影理解亲情、成长、责任等主题，语言学习也因此变得鲜活。”
此外，段世广结合在巴西七年的生活经验和与观众们的交流观察指出，中国电影在巴西市场潜力巨大，但若要从“新鲜事物”真正转化为“文化常态”，仍需深化本土化营销与发行，包括字幕翻译、社交媒体推广、拓展题材多元化、建立长期品牌与粉丝社群，并寻求与巴西本地电影公司或流媒体的深度合作。他强调，只有如此，中国电影才能在巴西形成长效的文化影响力与观众共鸣。
《哪吒2》在巴西的上映，让不止巴西看到中国动画的创造力，也让中国故事进一步走向美洲，走向世界。