合影

市议会议长罗伯托·杜埃文（RobertodoEleven）向梅玉娟颁发荣誉市民证书

【南美侨报记者庄沂圣保罗报道】8月16日晚，圣若泽-多斯坎波斯市议会在市政厅举行仪式，授予来自中国广东的梅玉娟女士“圣若泽-多斯坎波斯荣誉市民”称号，以表彰她对当地社区的卓越贡献以及她为促进圣若泽-多斯坎波斯市与广东台山之间友好关系所做的积极努力。市议会议长罗伯托·杜埃文（Roberto do Eleven）、市长代表、特别项目顾问克劳迪奥·迈亚（Cláudio Maia）出席了仪式，巴西华人协会监事长王万瑞、巴西广东同乡总会监事长陈步前、巴西坎皮纳斯华人协会会长郑杰波、巴西潮汕商会会长魏淡平、梅玉娟女士的亲友、广东同乡总会主要理监事成员，以及圣若泽-多斯坎波斯市的商界代表和侨胞代表参加了此次活动。

舞狮表演

仪式现场

仪式开始前，由巴西友人文德带领的醒狮队进行了精彩的舞狮表演，点燃了全场的热烈气氛。随着主持人的宣布，仪式正式拉开帷幕，全体与会人员起立，齐声合唱巴中两国国歌，场面庄重而感人。

市议会议长罗伯托·杜埃文（RobertodoEleven）致辞

市议会议长罗伯托·杜埃文在致辞中表示：“在纪念中国移民日的时刻，我们向这位远道而来并在我们城市中书写了精彩篇章的华人致以崇高的敬意。”他高度赞扬了梅玉娟女士在商业领域的卓越成就，以及她为增进中巴两国人民友谊所做的贡献。他提到，梅玉娟不仅是一位成功的企业家，她通过贸易和零售为圣若泽-多斯坎波斯市的居民提供了优质、便捷的服务，同时也为城市经济发展作出了积极贡献。

梅玉娟发表感言蔡宗辰翻译

在发表感言时，梅玉娟满怀感激地回顾了自己30年前来到巴西的经历，并分享了她在圣若泽-多斯坎波斯市创业、生活和成长的点滴。她动情地表示，这座城市已经成为她的第二故乡，她深深热爱这里的一切，尤其是这里的人们。梅玉娟女士特别感谢了她的叔叔梅裔豪先生，正是他的引领让她在巴西找到了事业的天空，并取得了今天的成绩。

梅玉娟还表示，荣誉市民称号的授予，不仅是对她个人的肯定，更是对华人群体为平原市所作贡献的认可。她承诺将继续与同乡会成员一道，为家乡的建设和巴西社会的进步贡献力量，促进两地的友好交流与合作。

王万瑞致辞蔡宗辰翻译

王万瑞在致辞中高度赞扬了梅玉娟女士的事迹，并强调她在促进圣若泽-多斯坎波斯市与台山市友好合作中所起的重要作用。他还表示，2024年是中巴建交50周年，这一历史性的时刻更加凸显了两国深厚而稳固的友谊。

陈步前致辞

陈步前也代表苏新效会长、广东籍乡亲们，对梅玉娟获得荣誉市民称号表示热烈的祝贺。

仪式上，还播放了梅玉娟的个人事迹回顾视频，并展示了来自广东省台山市政府、市侨办侨联等单位的贺信。罗伯托·杜埃文议长为梅玉娟颁发荣誉市民证书并送上鲜花，亲朋好友纷纷道贺，会场内洋溢着温馨和喜悦的气氛。

平原市侨胞代表与梅玉娟合影

与会侨胞们表示，梅玉娟获得荣誉市民称号，让更多的圣若泽-多斯坎波斯市民看到了华人群体对城市的贡献。他们也将以梅玉娟为榜样，在巴西努力奋斗，找到自己的归属和成功。

此次仪式通过圣若泽-多斯坎波斯市议会的官方YouTube频道和Facebook页面进行了现场直播和报道。