马黛茶。巴拉圭《国家报》

【南美侨报网编译边慧报道】在10月11日的巴拉圭“马黛茶日”（Día de la Yerba Mate），马黛茶中心负责人娜伊达·阿尔德雷特（Naida Alderete）介绍，今年上半年，精制马黛茶等产品的出口额达1020万美元。巴拉圭马黛茶的影响力已获得国际认可，这推动了该产业的稳步发展。

巴拉圭《国家报》报道，阿尔德雷特表示，去年全年巴拉圭马黛茶加工品等产品的出口额为1350万美元，今年仅半年便突破千万美元，期待年底前通过推出新品实现进一步增长。

目前，巴拉圭约有3万公顷土地用于马黛茶种植，主要集中在伊塔普阿省（Itapúa）、瓜伊拉省（Guairá）、上巴拉那省（Alto Paraná）和卡宁德尤省（Canindeyú），这一产业为全国约5.5万个家庭提供了就业机会。

阿尔德雷特指出，目前巴拉圭马黛茶出口至约27个国家和地区，主要市场包括阿根廷、西班牙、巴西、波兰、捷克、美国、日本、英国、黎巴嫩和土耳其。她表示希望扩大在亚洲和中东地区的市场份额，重点关注日本、韩国和阿联酋等要求严格的国家，同时开发速溶茶、特种茶饮和有机产品等衍生品，以开拓健康和美食领域的新市场。

阿尔德雷特补充，巴拉圭马黛茶的主要吸引力在于其品质和可衍生产品的多样性，这为开拓高要求市场打开了大门。如今，人们对独特美食体验及健康养生产品的需求日益增长，巴拉圭生产的有机马黛茶正契合这种新兴生活方式。

马黛茶行业专业人士内斯托尔·戈拉莱夫斯基（Néstor Goralewski）指出，尽管巴拉圭马黛茶在开拓国际市场方面取得诸多进展，但仍需加强生产管控并提振消费。新冠疫情过后，巴拉圭国内消费量出现下滑。以前巴拉圭人爱喝马黛凉茶和马黛茶，现在这种习惯正在逐渐改变，尤其是在年轻群体中。同时，还存在马黛茶叶生产过剩的问题，现在许多茶农都有未收割的马黛茶叶。

戈拉莱夫斯基表示，解决过剩生产问题的方法之一是更加注重生产控制，收集更精确的种植数据。马黛茶种植者协会正在推动行业整合，但仍有许多生产者未加入协会。要了解市场需求量，必须掌握现有产量数据，这样才能更好地规划产品多样化战略。

戈拉莱夫斯基强调，马黛茶衍生产品的多样化将有助于开拓要求更高的国际市场，从而提振消费，使生产商，尤其是小型生产商感受到积极影响。

巴拉圭中央银行（BCP）和工业贸易部（MIC）的最新报告显示，今年1月至8月，精制马黛茶出口量达7349吨，出口额达1090万美元。同一时期，初加工马黛茶出口量达76吨，出口额为7.8732万美元。与去年同期相比，今年精制马黛茶出口量有所增长，而初加工马黛茶出口量则大幅下降。

今年前8个月，巴拉圭精制马黛茶的主要出口目的地为阿根廷，出口量为2964吨，出口额达360万美元；第二大出口目的地为阿联酋，出口量为890吨，出口额约为148.05万美元。

同一时期，初加工马黛茶的主要出口目的地也是阿根廷，出口量为50吨，出口额达5.9332万美元；其次是巴西，出口量为26吨，出口额达1.95万美元。