环岛钟。巴拉圭《ABC Color》

【南美侨报网编译边慧报道】近日，巴拉圭东方市（CDE）标志性环岛钟在翻新后重新焕发活力，成为上巴拉那省（Alto Paraná）首府商业区的一道亮丽风景。环岛钟位于国际友谊大桥（Puente Internacional de la Amistad） 附近，不仅是当地的重要地标，还是通过大桥入境游客所见的第一张城市名片。

巴拉圭《ABC Color》3日报道，在20世纪八九十年代，环岛钟曾是这座城市的标志性建筑。最初的环岛钟于1985年建造，被放置在一个垂直分为3部分的混凝土塔顶上，象征着三国边界。该环岛位于PY02号公路和卡洛斯·安东尼奥·洛佩斯大道（Carlos Antonio López）的交叉口，被认为是东方市的第一个环岛。环岛钟因其醒目的造型，建成后迅速成为城市名片。

1997年，在市中心重新设计期间，最初的环岛钟被拆除，目前作为文化遗产保存在埃尔门苏博物馆（Museo El Mensú）。后来，环岛上放置了一个私人公司捐赠的、直径1米的宝路华（Bulova）品牌的钟。

如今，翻新后的环岛钟位于PY02号公路上，是“东方市标志”（Íconos CDE）项目的一部分。该项目旨在通过艺术、创新设计以及年轻大学生和当地建筑专业人士的参与，重估城市遗产的价值。

环岛钟的新设计方案通过竞赛选出，在10个创意团队中，名为“超越国界的兄弟情谊”的方案被选中，象征着东方市对世界各地游客的热情好客和开放精神，促进了文化融合和归属感。该方案由两名学生设计。

为翻新环岛钟，市政府进行了价值19.93亿瓜拉尼的工程公开招标。工程包括打造一座12米高的钢筋混凝土雕塑，其中嵌入一个直径1米的钟。

翻新的环岛钟位于国际友谊大桥主区以南约500米处，是从巴西进入该市的主要入口，大桥日均流量超过8.2万人次，其中约2.5万人次为步行进入。翻新后的环岛成为一个旅游景点、市民聚集地，也体现了东方市对创新、可持续性和城市艺术的承诺。