“悲伤圣母通往天堂之路”游行。巴拉圭《ABC Color》

【南美侨报网编译毛伯贤报道】在今年4月18日的耶稣受难日，在米西奥内斯省塔纳兰迪（Tañarandy，Misiones），数以千计的当地居民和来自世界各地的3万多名海内外游客共同参与这个融合宗教、艺术与传统文化的盛大节日。今年活动的特别之处在于，人们同时缅怀了知名朝圣场所“巴拉卡德塔纳兰迪 ”的创始人科基·鲁伊斯（Koki Ruiz）。

巴拉圭《ABC Color》20日报道，去年12月20日，建筑师、造型艺术家和手工艺家德尔芬·罗克·鲁伊斯·佩雷斯（Delfín Roque Ruiz Pérez，人称科基·鲁伊斯）因癌症去世。尽管大师已逝，但他留下的艺术遗产仍在塔纳兰迪生生不息。

33年前，热爱传统文化的科基·鲁伊斯和家人一起，创造了今天人们所熟知的“悲伤圣母通往天堂之路”游行。信徒们手持手工蜡烛，在吟唱声中游行到巴拉卡德塔纳兰迪。

今年的耶稣受难日活动于18日下午3时开始，居民们在安放科基·鲁伊斯遗体的花园里唱了圣歌。晚7时左右，太阳即将落山时，游行队伍从拉格洛丽亚（La Gloria）农场出发，2万多支蜡烛和400多支火把照亮了整个游行队伍。

伴随着教区居民和教友的歌声，悲伤圣母像被高高抬起，最后抵达巴拉卡德塔纳兰迪，并被放置在科基·鲁伊斯制作的祭坛中间。来自海内外的游客共同欣赏了这一宗教、民间传统活动。

活动的第二部分是向科基·鲁伊斯致敬，在巴拉卡德塔纳兰迪的一个区域展示了他最具代表性的作品，包括为教皇访问特制的玉米、椰子等水果祭坛。

科基·鲁伊斯留下的遗产存在于塔纳兰迪的每一个角落。在这个耶稣受难日，他的精神再次在作品中得到彰显，作品讲述了信仰、身份和归属感。

科基·鲁伊斯的遗孀表示：“今年尤为特别，因为没有了创作者的亲临。我们和整个社区都被寄予很多期望，我们肩负着很大的责任，因为科基留下了非常高的标准。”