胡里奥·德托雷斯与原住民。巴拉圭《国家报》

【南美侨报网编译边慧报道】巴拉圭人类学家、剧作家胡里奥·德托雷斯（Julio de Torres）近日在受访时表示，他目前正在研究阿约雷奥（Ayoreo）、伊希尔（Yshir）和西瓜拉尼（Guaraníoccidental）等原住民社区的文化表现形式，并借此机会对研究内容进行了介绍。

巴拉圭《国家报》18日报道，德托雷斯正在西班牙巴塞罗那大学（UB）攻读“社会与文化：历史、人类学、艺术与遗产”的博士课程，将于6月上旬在德国科隆举行的国际戏剧研究联合会（IFTR）会议上发表演讲。此外，作为伊比利亚美洲人类学家协会网络（AIBR）第11届大会的一部分，他还将在西班牙坎塔布里亚大学发表演讲，介绍对巴拉圭的人种学的研究情况。

德托雷斯的研究课题以3个重点为基础：以西瓜拉尼原住民的阿雷特瓜苏节（arete guasu）为基础的节日性，以伊希尔的社区加入仪式debylitá为基础的仪式性，和以阿约雷奥的戏剧化故事goñangai为基础的表演性。他为自己作品设定的目标是从生活艺术的角度探索一种理论，摆脱欧洲人对当代戏剧表演的看法。

德托雷斯对阿雷特瓜苏节很感兴趣，它被认为是当今社会的狂欢节。在这一领域，有一些非常重要的作品，如蒂西奥·埃斯科瓦尔（Ticio Escobar）的书《艺术神话与人民神话》（El mito del arte y el mito del pueblo）以及费尔南多·艾伦（Fernando Allen）的音像记录等，都是非常宝贵的研究起点。然而当今存在的一个问题是，霸权社会试图以异国情调为借口，将这些文化旅游商业化。这种情况发生在美洲多个多文化社区。为了生存，这些社区不得不适应某些这类情况。

德托雷斯表示，在巴拉圭开展实地研究是基础，同时也将开展书目研究。但有的人种学领域文献只有巴拉圭才有，尚未出版，在西班牙的图书馆无法查阅。