【南美侨报网编译毛伯贤报道】玻利维亚内政部长爱德华多·德尔·卡斯蒂略（Eduardo Del Castillo）近日宣布，玻利维亚和智利签署了有关移民、边境过境和打击走私的3项协议。

玻利维亚《意见报》23日报道，德尔·卡斯蒂略介绍，第一项“玻利维亚-智利移民协议”旨在改善两国之间的移民管理，主要内容包括建立移民归国或入境的共同程序、采用便利两国民众入境的统一标准、采用更有利的规则、达成移民制裁双边协议以及加强出入境规定的遵守情况。

此外，协议还明确了两国民众申请居留证的期限，以及对未成年人和人口贩运受害者的特殊保护。德尔·卡斯蒂略补充：“在此之前，玻利维亚人前往智利申请居留证需要等待1个月、5个月甚至6个月，并且需要支付一定的费用。去年9月，我们实现了在智利免费办理居留证，而这一次，我们实现了在15天内办理居留证。”

第二项协议关于边境过境，将实施“邻国边境过境卡”（Tarjeta de Tránsito Vecinal Fronterizo），为边境地区居民的入境、停留和出境提供便利。居住在玻利维亚和智利边境地区的持卡居民不需要再申请任何类型的签证或居留证，便可入境玻利维亚或智利，停留时间不得超过3天。即日起，玻利维亚移民总局开始对拉巴斯省（La Paz）、奥鲁罗省（Oruro）和波托西省（Potosí）的边境居民进行调查，并向他们发放此卡。

第三项协议关于打击走私。玻利维亚和智利打击走私的合作与协调工作将得到加强，这些行动包括根据国家法律开展对非法行为的防范和侦察等。