![]()
肉馅卷饼。巴拉圭《最新时刻报》
【南美侨报网编译毛伯贤报道】巴拉圭美食研究员维达尔·多明格斯(Vidal Domínguez)近日表示,亚松森市(Asunción)是“拉丁美洲肉馅卷饼之母”,大约500年前,肉馅卷饼从亚松森市传播到拉美其他地区。
巴拉圭《最新时刻报》7日报道, 多明格斯指出,肉馅卷饼诞生于中东地区,后来传到伊比利亚半岛,在殖民时期被带到拉丁美洲。1537年,肉馅卷饼传入亚松森市,并与当地饮食融合发展出了肉干馅卷饼。当亚松森市的人们在吃这种肉馅卷饼的时候,阿根廷首都布宜诺斯艾利斯(Buenos Aires)和乌拉圭首都蒙得维的亚(Montevideo)还没有建市,阿根廷东北部与巴拉圭接壤的4个省份也还没有建立。
多明格斯提到拉克尔·利维耶斯·德阿特科纳(Raquel Livieres de Artecona)的书《巴拉圭女厨师》(La cocinera paraguaya),书中采访了三国同盟战争的幸存者,发现在西班牙人到达巴拉圭之初,本笃会和方济各会等就开始制作肉馅卷饼,并进行了融合创新。后来,在亚松森市的西班牙女性将西班牙美食与巴拉圭食材融合,制作肉馅卷饼。
书中介绍了在比利亚里卡大教堂(Villarrica)发现的一种肉馅卷饼配方:首先混合面粉和牛油,然后加水制作面团;馅料则是用洋葱和番茄煮肉,并加入香料制成;面团用盘子作为模具擀开(这表明面团很大),然后用牛油煎炸并撒上糖。
据悉,亚松森市曾是前往秘鲁的船只的补给中心,在离开前,船只会装满食物,其中就包括肉干馅卷饼。如今,一些巴拉圭家庭仍会吃这种融合美食。
多明格斯补充,肉馅卷饼从亚松森市流传到拉美地区70多个城市,在这些城市居住的巴拉圭人将肉馅卷饼、马黛凉茶、巴拉圭汤、奇帕面包卷等美食带到了当地。