动画短片《Mita'i churi》。巴拉圭《国家报》

【南美侨报网编译边慧报道】在8月16日巴拉圭儿童节当天，巴拉圭和阿根廷联合制作的动画短片《Mita'i churi》的海报和预告片亮相。动画短片的名字“Mita'i churi”是瓜拉尼语，意为“表达对淘气孩子的爱”。

巴拉圭《国家报》17日报道，该部动画短片在巴拉圭国家视听研究所（INAP）和米西奥内斯视听艺术研究所（IAAviM）组织的首届“边界之间”（Entrefronteras 2022）活动中胜出，并得到了国家文化秘书处（SNC）的“文化基金计划——2023年特别邀请”的支持。

动画短片由巴拉圭制片公司“Zet Studios”和阿根廷公司“25.27 Estudio”联合制作，改编自阿根廷作家亚历杭德罗·罗德里格斯（Alejandro Rodríguez）的同名小说，讲述了一名男孩参战的故事：在几乎所有士兵阵亡后，巴拉圭军队决定招募村里的儿童参战，并通过宣传爱国主义形象，许诺给他们荣誉。

“Zet Studios”导演兼制片人马蒂亚斯·马西尔（Mathias Maciel）表示：“我希望从诗意美学的角度来讲述一个故事，用动画来讲述结构性暴力，看到我们地区历史是如何建立在战争和杀戮基础上的，就像整个人类历史一样。我觉得有必要对这些事实进行反思，以提出新的共存和创造方式。”

“25.27 Estudio”的导演、联合编剧兼制片人埃利安·盖林（Elian Guerín）指出，《Mita'i churi》是地区动画联合制作新道路的开端。

此外，上述两家制片公司还在与巴拉圭制片公司 “Puatarará Films”一起制作一部名为《天空之王，西尔维奥》（Silvio，El Rey del Aire）的动画长片，这将是巴拉圭第一部动画长片。