![]()
阿德里亚娜·鲁阿诺·奥利瓦。危地马拉《自由新闻报》
【南美侨报网编译门凌霄报道】7月31日,在巴黎奥运会射击项目女子多向飞碟比赛中,危地马拉运动员阿德里亚娜·鲁阿诺·奥利瓦(Adriana Ruano Oliva)为祖国赢得了历史上第一枚奥运会金牌。危地马拉媒体报道了她的传奇运动生涯,这位女枪神曾有一个体操梦。
奥运会赛场首次奏响危地马拉国歌
综合危地马拉通讯社、《自由新闻报》报道,在让·皮埃尔·布罗尔(Jean Pierre Brol)为危地马拉获得一枚铜牌的次日,危地马拉互联网再次“沸腾”:鲁阿诺·奥利瓦在射击项目女子多向飞碟比赛中斩获金牌,为危地马拉打破了“零金牌”局面,创造了历史,使危地马拉国歌首次在奥运赛场奏响。除了获得金牌外,她还打破了2020年东京奥运会上的奥运纪录。
危地马拉狩猎武器射击协会(ATACG)技术负责人亚历杭德罗·古铁雷斯(Alejandro Gutiérrez)强调:“危地马拉的成功不是运气,而是多年努力、技术训练和坚实心理准备的结果。”他还表示,此次成功清楚地表明,只要坚持不懈,就能够实现远大的目标,危地马拉也可以在国际比赛中扬名。
鲁阿诺·奥利瓦收到了铺天盖地的祝贺,成千上万名互联网用户纷纷表达了喜悦。许多人确信,这一成绩可能意味着危地马拉体育新时代的开始,并对再次在奥运会上奏响国歌满怀期待。
多家国际媒体和多名有影响力人士祝贺鲁阿诺·奥利瓦夺金。知名体育记者戴维·费特尔森(David Faitelson)在祝贺的同时,强调了拉丁美洲运动员在世界大赛中脱颖而出的困难:“只有我们知道,在重重阻碍中获胜是多么困难。”
鲁阿诺·奥利瓦的这枚金牌是中美洲地区获得的第三枚奥运金牌,前两枚分别于1996年和2008年由哥斯达黎加和巴拿马选手摘得。
获得奖牌后,鲁阿诺·奥利瓦通过官方渠道分享了自己的感受:“我非常激动,我很感谢危地马拉、我的家庭、我的整个团队、我的教练、我的心理咨询师,以及所有信任我的人。”
鲁阿诺·奥利瓦特别提到了她的父亲路易斯·鲁阿诺(Luis Ruano):“2021年,在东京奥运会前一个月,我的父亲去世了,我和我的家人一起度过了一段艰难的时光。参加奥运会是一件大事,但我成绩不理想,感觉辜负了父亲。”
伤病坎坷未阻挡她奔向奥运会的脚步
鲁阿诺·奥利瓦生于1995年,她的体育生涯始于体操。年仅3岁时,她就对体操产生了浓厚的兴趣和热情。凭借天赋,她在2000年第一届乔凡娜·帕帕(Giovanna Pappa)体操杯赛上赢得了金牌,后又于2005年在墨西哥坎昆(Cancún)获得了泛美体操比赛儿童A组冠军。2009年,她入选国家体操队。
然而,她遇到了运动员最害怕的事情——受伤。2011年,在参加奥运会预选赛的20天前,她被诊断出脊柱受伤。
“在那天之前,我从未见过父亲哭泣。我有50%的可能要在轮椅上度过余生......我不明白为什么这种事会发生在我身上。”鲁阿诺·奥利瓦回忆。
梦想破灭后,她从每天训练7小时、严格控制饮食,变成了卧床休息、几乎无所事事。这也使她不得不开始与抑郁症的斗争。在近4年的治疗后,她才最终接受了事实:未来她将无缘体操。
然而,命运的转折突然发生,为鲁阿诺·奥利瓦治疗脊柱损伤的医生练习射击,并向她推荐了这项运动。“我决定试一试。虽然这与体操天差地别,但我不想什么都不做。”她说。
此后,鲁阿诺·奥利瓦把体操梦想转移到了射击上,投入了大量热情。2016年,她在科罗拉多斯普林斯(Colorado Springs)取得了射击舞台上的首次胜利。尽管对手是男性,且当天下了雨和冰雹,她还是成功获胜。
一年后,她又在多米尼加圣多明各(Santo Domingo)举行的第18届中美洲和加勒比锦标赛上获得了银牌。自此,她重拾信心,开始憧憬2020年东京奥运会。
2018年11月5日,在为射击付出了6年心血后,鲁阿诺·奥利瓦拿到了东京奥运会的入场券。然而在抵达东京前,命运再次为她带去了人生中最艰难的考验之一:父亲去世。这个插曲也为她的参赛赋予了重大意义。最终,在东京奥运会上,鲁阿诺·奥利瓦获得了第26名的成绩。