“马黛茶奇帕面包卷”。巴拉圭《最新时刻报》

【南美侨报网编译边慧报道】近日，新奇组合“马黛茶奇帕面包卷”（Mate de chipa）在社交网络上引发热议。该组合指的是用巴拉圭奇帕面包卷当做容器泡马黛茶，由Instagram账号@chipa_correntino首次提出。

巴拉圭《最新时刻报》20日报道，账号@chipa_correntino分享了“马黛茶奇帕面包卷”的照片和视频，并配文称：“这能行吗？你怎么看？”该新奇组合的做法是用切成两半的奇帕面包卷代替马黛茶容器，利用面包卷中空的地方来装泡马黛茶的小袋子。

这种新奇组合在社交网络上引发热议，有人对这一组合的原创性和对传统产品的创新能力表示赞赏；也有传统马黛茶的捍卫者提出质疑，认为这种搭配影响了口感，他们评论道：“事实上，这是个拥有超级好创意的产品，但我更喜欢直接吃奇帕面包卷、喝马黛茶”“就别提有毒的塑料（指泡马黛茶的小袋子）和热水了！这毫无意义”“真是浪费奇帕面包卷”。

账号@chipa_correntino创始人费尔南多·兰扎罗蒂（Fernando Lanzarotti）解释，制作“马黛茶奇帕面包卷”是一次宣传活动，目的是吸引新“粉丝”。他们并不出售产品，只是展示奇帕面包卷食谱或新想法。

除了“马黛茶奇帕面包卷”，该账号还发布过其他与奇帕面包卷相关的、令人意想不到的搭配，比如用奇帕面包卷当作汉堡胚的汉堡、奇帕面包卷披萨、奇帕面包卷配意大利面疙瘩（ñoquis）、奇帕面包卷配“洛克罗”（Locros，西班牙殖民前时期炖菜）等。