![]()
瓜拉尼语诗歌《产格,产格》相关视频。巴拉圭《国家报》
【南美侨报网编译边慧报道】巴拉圭瓜拉尼语大师拉蒙·席尔瓦(Ramón Silva)的瓜拉尼语诗歌《产格,产格》(Chango,chango)近日在社交网络平台TikTok上走红,大量网民将它用作短视频背景音乐。
巴拉圭《国家报》14日报道,“产格”是一种犬齿河脂鲤属的鱼,TikTok用户“玛丽亚·劳拉老师”(Prof.María Laura)是首个将这首诗歌音频上传到平台的人,该视频获得了上万的转载分享。用户“alebogz”用该视频作为背景音乐编排了一段舞蹈,随后它便成为巴拉圭新网络流行趋势。
网民们评论道:“甜美的瓜拉尼语,好在我们听得懂,我爱我们的语言”“我喜欢这首诗,最糟糕的是,它一直留在我的脑海里,每时每刻我都与产格在一起”“这是巴拉圭潮流而不是玛雅仪式?”
除瓜拉尼语诗外,巴拉圭版的“阿育王化妆挑战”(Asoka Makeup)也流行起来。该挑战原本是用印度电影《阿育王》中的音乐卡点拍摄印度化妆视频,在巴拉圭化妆师的改造下出现了属于巴拉圭的版本。化妆师们使用该背景音乐拍摄巴拉圭妆容,加入了巴拉圭国旗的颜色,广受好评,这些视频的最高观看量达到了350万。