陶瓷制作是埃尔卡门·德维博拉尔镇数以千计工匠家庭的经济来源。哥伦比亚《哥伦比亚人报》

【南美侨报网编译乔颖报道】近日，哥伦比亚安蒂奥基亚省（Antioquia）埃尔卡门·德维博拉尔镇（El Carmen de Viboral）的陶瓷正式被宣布为哥伦比亚非物质文化遗产。

哥伦比亚《哥伦比亚人报》2月10日报道，事实上，2020年，哥伦比亚文化部就已经宣布将埃尔卡门·德维博拉尔镇的陶瓷列入哥伦比亚非物质文化遗产，但直到2023年12月才获批，而近日，决议才被送至地方政府。

埃尔卡门·德维博拉尔镇镇长雨果·希门尼斯·库埃沃（Hugo Jiménez Cuervo）对这一决定表示了欢迎，称这是一个“好消息”，并强调，公立和私立机构都将推动相关政策，以巩固该地区作为“陶瓷和旅游之乡”的定位。

文化部的文件强调，当地陶瓷工匠们从德国工匠那里学习技艺，而德国工匠们则是将阿拉伯、中国、欧洲和美国的相关技艺混合在一起。

据悉，埃尔卡门·德维博拉尔镇的陶瓷制作工艺可以追溯到19世纪，特别是1898年，当时商人埃利塞奥·帕雷哈（Eliseo Pareja）创建的公司“Locería del Carmen”开创了这一传统工艺，如今已得到全世界的认可。

据悉，陶瓷产品的制作过程涉及原材料的提取、釉料和模具的制作、陶瓷器的成型、烧制、修饰、装饰等方面的传统知识和诀窍。陶瓷制作传统一直是数以千计的工匠家庭的经济来源之一。

帕雷哈（Pareja）是从外地来到埃尔卡门·德维博拉尔镇，在这里学习了冶金和陶瓷制作工艺。他选择这个小镇是因为该地区水资源丰富，水是发电所必需的，而且有粘土可供使用。

埃尔卡门·德维博拉尔镇彩陶生产者协会（Aproloza）代表奥林匹娅·帕蓬（Olimpia Pabón）表示，能够被列入哥伦比亚非物质文化遗产是一种荣誉：“对于我们陶瓷工匠来说，这是一项非常重要的成就。（陶瓷制作）是一项挑战、一项承诺，是我们代代相传的东西。”