尼古拉斯·阿韦利亚内达桥（Puente Nicolás Avellaneda）。阿根廷《纪事报》

【南美侨报网编译小言报道】近日，阿根廷《纪事报》（La Cronista）介绍了阿根廷百年运渡桥——尼古拉斯·阿韦利亚内达桥（Puente Nicolás Avellaneda），带你“打卡”这道经典的城市风景线。

据悉，全世界共有20座运渡桥，其中4座在阿根廷。尼古拉斯·阿韦利亚内达桥是阿根廷首都布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）博卡区（La Boca）标志性建筑之一，拥有108年历史。它连接旧博卡区港与马谢尔岛海岸（Isla Maciel），不仅被誉为“阿根廷进步的代表”，更是20世纪初农业出口的重要建筑。

二十世纪初，布宜诺斯艾利斯市的马坦萨河（Riachuelo）两岸聚集了多家工厂和作坊，为了让货物能够及时转移，当地需要建设一个宏大的基础设施工程连接两岸。随后，尼古拉斯·阿韦利亚内达桥应运而生，见证了20世纪初阿根廷与欧洲之间商业交流。

1908年，建桥项目获批启动，桥梁由法国工程师费迪南德·阿诺丁（Ferdinand Arnodin）设计，设计理念在当时十分先进。桥的建造总成本约100万英镑，花了6年时间，于1914年5月30日建成。桥高52米，长77.5米，桥体制造商是一家英国工厂，每一个部件都是在英国制造的，再用船运输至博卡区组装。只有8个大桥桩是在阿根廷本地制作，由混凝土和砖石制成，每个桩可支撑近300吨重量。

该桥桥下悬挂着可沿桥移动的用于渡河的运输舱，往返于两岸的渡口，以接送路人和车辆。每个运输舱宽8米，长12.7米，由两台电动马达驱动，并拥有当时最先进的安全系统。如果有电力问题，运渡桥能转化为手动操作，保证运输舱的正常移动。

货物运输过程大约需3至4分钟，搭载乘客的话则需要更多时间。费用方面，接送路人价格为5美分，运输汽车价格为25美分，价格包含往返，仅当天可用。

那么，最佳观桥点在哪儿呢？文章推荐在普罗阿咖啡馆（Café Proa）顶部欣赏运渡桥，让游客“穿越”到1910年代的布宜诺斯艾利斯。这家精致咖啡厅设有一个宽敞的露台，配舒适扶手椅，提供马苏里拉奶酪、腌制干番茄、芝麻菜等招牌菜肴。