
哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗联合国大会演讲现场。哥伦比亚《观察家报》
【南美侨报网编译门凌霄报道】9月20日,哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)在第77届联合国大会一般性辩论中发表了讲话,涉及毒品贩运、气候变化、和平等多项主题。这也是佩特罗上任以来的首次美国之行。
哥伦比亚《观察家报》报道,佩特罗的演讲中,大部分篇幅针对毒品和环境问题。据统计,佩特罗在演讲中29次提及“森林”(selva)一词,20次提及“战争”(guerra),14次提及“毒品”(droga)。
“应结束不合理的禁毒战”
哥伦比亚上一任总统杜克(Duque)曾在联合国的演讲中表示,“如果哥伦比亚想要大放异彩,就必须禁毒”,然而佩特罗的立场却与杜克大相径庭。他表示,解决毒品和气候变化问题的战争都失败了,而拉丁美洲就是受害者,因此他呼吁结束“不合理的禁毒战”。他提到,为了减少毒品作物种植,哥伦比亚不得不在森林里喷洒“毒药”(草甘膦),导致森林被破坏,水被污染,哥伦比亚为此付出了很大代价。
根据佩特罗的说法,“农民种植古柯,是因为没有别的东西可种了",并认为“古柯被妖魔化了”。他指出,毒品造成死亡的几率其实很小,煤炭和石油(占哥伦比亚出口产品比例很大)比毒品更 “毒”,因为开采这些资源对自然的破坏更大,甚至可能导致“全人类的灭绝”。尽管如此,这些产品还是受到保护。
佩特罗呼吁成立“森林复兴基金”(fondo de la revitalización de las selvas),并称“将钱分配给森林比分配给武器更重要”。
值得一提的是,佩特罗在讲话中将很多责任归咎于“北方国家”。尽管没有“指名道姓”地批评,但媒体普遍将这一国家解读为美国。
在演讲的结尾,佩特罗强调了和平的重要性,呼吁世界各国和平对话,且不仅要追求国与国的和平,还要追求人类与地球的和平。他总结称,“现在是实现和平的时候了”。
观点引争议 被指为毒品“洗白”
据哥伦比亚总统办公厅主任劳拉·萨拉比亚(Laura Sarabia)介绍,佩特罗此次的演讲稿是他本人亲自撰写,并分享了一张他在飞机上写演讲稿的照片。从他简单的纸笔可以看出,这场演讲似乎是“半即兴”的。
佩特罗的演讲在赢得了诸多掌声的同时,也引起了部分质疑。例如,西班牙记者路易斯·洛萨达·佩斯卡多(Luis Losada Pescador)认为佩特罗“煤炭和石油比毒品更毒”的观点是“胡说八道”,是在为毒品“洗白”:“煤炭和石油能使经济运转起来,给煤炭和石油‘定罪’,就是给经济定罪。”
此外,佩特罗的演讲以“哥伦比亚是世界上最美丽的三个国家之一”为开头,这也勾起了网民们的好奇心,纷纷提问“另外两个是哪两个国家?”