蓖麻子。新华社

【南美侨报网编译边慧报道】玻利维亚官方近日宣布，将开始在查科地区（Chaco）种植生产可再生柴油和生物柴油的原料，即麻风树和蓖麻。

玻利维亚《意见报》8月11日报道，尽管可再生柴油和生物柴油的加工生产采用两种不同的技术，但其原料均为植物油、动物脂肪和废弃油脂，都是环保柴油。玻利维亚总统路易斯·阿尔塞（Luis Arce）表示，可再生柴油和生物柴油的原料种植计划是进口替代计划的一部分，将在查科地区塔里哈省（Tarija）种植麻风树和蓖麻各1000公顷，这两种植物的油脂可通过加工转化为环保柴油。这类柴油不仅可用于车辆，还可用于农业机械。

另外，可用于生产生物柴油的原料有大豆和非洲棕榈等。非洲棕榈树在玻利维亚的北部地区拉巴斯省（La Paz）、潘多省（Pando）和贝尼省（Beni）均有种植，农村发展部和生产发展部负责生物柴油原料的种植和收获。早在7月20日，玻利维亚官方就批准了第4764号最高法令，制定了促进油料作物种植的计划，预算超4.02亿玻利维亚诺，用于“落实发展油料作物种植基地的技术和工艺”。

7月23日，阿尔塞表示，计划在玻利维亚建立加氢处理植物油（HVO）工厂以加工生产环保柴油。对此，玻利维亚国家石油公司（YPFB）执行总裁阿明·多尔加森（Armin Dorgathen）指出，YPFB计划投资约3亿美元建设生物柴油生产综合设施，其中之一便是HVO工厂。