马来西亚首间由民间剧社创办的戏剧历史文物馆——戏剧文化馆14日在吉隆坡揭幕。一张拍摄于1923年的剧社合影、一份1936年的演出街招、以及尘封在储藏室和抽屉里的老剧本……这些散落在马来西亚各地跨越百年的文献资料,勾勒出马来西亚华文话剧发展的历史轨迹。
中新社报道,“马华话剧见证了话剧在二战前唤醒侨民‘中国魂’,也见证了二战后马华剧人从‘落叶归根’走向‘落地生根’的观念转变,以及马华话剧逐渐成为马来西亚文化的一部分。”戏剧文化馆创办方、心向太阳剧坊主席沈国明表示。
沈国明是马来西亚第三代华裔,长期从事编剧、导演和演员工作。2019年适逢马华话剧百年诞辰,他带领心向太阳剧坊发起“抢救百年马华话剧史料运动”,系统搜集散落各地的戏剧史料。
据介绍,早在19世纪中叶,中国传统戏曲戏班已在马来亚演出。粤剧、琼剧、潮剧等戏班活跃于马来亚各大城镇。20世纪初,马来亚华侨戏班开始提倡戏曲改良。
戏剧文化馆的馆藏见证马来西亚华文话剧的发展历程,其中不乏珍贵史料。
一张1936年霹雳万里望中华慈善剧社成立三周年纪念演出街招,记录了当时上演的剧目《恋爱不忘爱国心》,反映了当时华侨社会呼吁支持中国抗战的情绪。“二战前,马来亚作为中国抗战的重要后方,华侨常通过组织演剧筹赈支援中国抗战。”沈国明说。在史料搜集过程中,团队发现不少文献当年躲过日本军队的检举,被隐藏在潮湿的储藏室中保存下来。
为抢救这些文献与文物,沈国明带领团队拜访130多个社团组织,并走访图书馆、档案局和资料室等150多个机构开展史料搜集工作。团队共找到200余本未出版剧本、500余张战前与战后的演剧照片、100余本演出特刊等。
在收集文献文物的同时,团队还向百余位戏剧前辈进行口述历史采访。2019年,沈国明访问当时已99岁高龄的刘柏星,记录下她参演《八百壮士》《十字街头》《一年间》《日出》等剧目以及参与为中国抗战筹款的经历。
目前,戏剧文化馆藏书已超过1万册,涵盖亚洲、欧美等地的戏剧史、戏剧理论、剧本及剧作家生平等内容,且种类仍在持续增加。尽管在资金等方面仍面临困难,他表示,希望未来能够凝聚更多社会力量,让戏剧文化馆长期运营下去。