引用中国两成语 斯塔默直言访华“非常成功”
发布时间: 1770002149943 来源:南美侨报网综合 评论:0 发布时间: 1770002149943

1月28日至31日,英国首相斯塔默应邀对中国进行正式访问。访华期间,他特意提到“盲人摸象”和“求同存异”两个中国成语。

综合中新社报道,“有人摸到象腿,以为它是根柱子;有人摸到大象肚子,以为它是一堵墙。”1月29日,斯塔默在北京出席中英企业家委员会会议闭幕式时引述“盲人摸象”典故。在他看来,这则典故能反映出外界对中国的片面认知,只有通过更深入和全面的接触,才能看清中国“这头大象”。

当天他还引用“求同存异”这一中国成语,强调这是中英“共同努力的目标”。

“盲人摸象”,喻指只知局部而不知全局,只看一面而不识本质。有分析认为,斯塔默借此典故传递出英方希望超越片面式了解、与中国开展更深入交往的意愿。

斯塔默在上海受访时直言此次访问“非常成功”。

避免“盲人摸象”,贵在亲身感知。斯塔默的访华行程紧凑而充实。

1月28日抵达北京当晚,他走进北京三里屯一家云南餐馆,手持筷子品尝云南菜,还与周边食客合影共贺新春。次日下午,他漫步故宫,在太和殿前、内金水桥上驻足,欣赏故宫壮丽景色。

斯塔默一行1月30日转赴上海时,恰逢上海豫园灯会亮灯。斯塔默在雨中逛灯会、看园林、品中国茶、买蝴蝶酥。

在豫园湖心亭,由东华大学学生设计、融汇中英元素的花灯艺术装置令他惊喜。灯上不仅有伦敦红色双层巴士等英伦元素,还有唐宁街“首席捕鼠官”拉里(Larry)猫的可爱形象。斯塔默现场点赞花灯的精巧设计,笑言想将拉里猫花灯带回英国。

斯塔默1月30日晚在上海出席中英商务招待酒会时强调,两国关系发展的力量不仅来自商业合作,也来自更深的文化交流,交往越深入就越能筑牢互信与尊重的基础,美好的未来、广阔的机遇正蕴藏其中。

1月31日,英国首相斯塔默一行到访上海创新创意设计研究院(DIIS),并与英国《玛蒂尔达》音乐剧演员展开互动,了解该剧在华的演出情况。中新社

中国社会科学院欧洲研究所所长冯仲平表示,从三里屯的烟火气息到豫园的璀璨灯光,丰富体验有助于斯塔默更全面感知中国多元文化。

超越“盲人摸象”的局限,才能共同描绘中英“求同存异”的共赢图景。外界相信,此次斯塔默访华取得丰硕成果,已展现出两国合作的广度和深度。展望未来,中英合作的新篇章,仍待双方共同执笔续写。

多个英国工商界机构表示,此访向外界释放出英国政府重视发展对华经贸关系、推动务实合作的积极信号,有助于提振企业信心,为英中在贸易、投资和产业合作等领域拓展新的发展空间。

英国工商界普遍认为,中国市场规模庞大、产业体系完善,在先进制造、生命科学、绿色发展和现代服务业等领域蕴含巨大合作潜力。稳定、建设性的英中关系,有助于企业制定长期发展规划,推动双边贸易和投资持续增长。多名业界人士指出,在全球经济复苏乏力、地缘政治不确定性上升的背景下,加强同中国的务实合作,不仅符合英国企业自身利益,也有助于为英国经济增长和全球经济稳定注入更多确定性。

责任编辑:李点
网友评论

10 条评论

所有评论
显示更多评论