【南美侨报讯】岁月长河之中，一封封侨批跨越山海，辗转归乡。“侨批”源于闽南语，“批”即为“信”，是海外华侨华人给中国国内侨眷的书信与汇款的合称。

“烽火连三月，家书抵万金。”远隔重洋，信笺轻展，字里行间记录下华侨华人对身处战争硝烟中家人的牵挂，对战争时局的担忧，也体现出为人处事中最朴素的准则与情感。战争时期的侨批，弥足珍贵，更成为重要的民间档案文献。

中国华侨历史博物馆收藏的抗战时期侨批。（王楠/摄）

“但凡为医生者，务而医道品行端正”

在中国华侨历史博物馆的收藏中，有几封侨批颇具代表性。除了表达关心，担忧时局之外，华侨华人也将传统家风、为人处事细节，展现出来。

中国华侨历史博物馆副研究馆员罗佩玲以余氏家族的一组侨批为例，进行讲述。这组侨批时间选取自1930年至1946年，内容涉及海外寄回的侨批、家乡寄出的回批，以及汇款单、对账单等内容。

罗佩玲介绍，余氏家族祖籍广东台山，其家族男性成员分居在中国香港、美国和加拿大。抗战爆发前，余氏成员就持续汇款回家赡养家人，抗战爆发后更是增加侨汇的数额和次数，中国抗战14年间除了因太平洋战争爆发导致侨汇一度中断外，旅居海外的余氏成员坚持汇款给家乡亲人，即使抗战胜利后仍持续汇款。一笔一笔的汇款为家人提供生活保障，也为家乡经济作出贡献。

1937年，余积中从美国给在广东的儿子余景舜寄侨批，告知因时局动荡，往返于美国和中国之间的轮船不通畅，船期延期，导致寄回家的汇款延迟。他在信中表示支持儿子在省城开设医务所，同时又担忧战事影响医务所业务。余积中建议儿子的医务所暂缓开业，叮嘱儿子要坚守医者的初心，“但凡为医生者，务而医道品行端正”。

1939年9月30日，余景舜从广东台山给在美国的父亲余积中寄回批，在信详细汇报家中各人近况，以及战乱中家乡出现“敌机常有过境”的情况，表示战争导致交通梗塞、物价高涨、侨汇一度中断，对于主要靠外汇接济的侨眷家庭来说，无疑雪上加霜。余景舜在信中要求父亲增加汇款，“大人再付多些款回家，以应战时之需为慰”，并倡议海外各宗亲联名救济家乡。他的倡议得到了海外余氏家族成员的响应，于是旅居加拿大、美国檀香山和纽约各埠的34名成员联合捐款赈济家乡。罗佩玲表示，侨博藏品“旅加拿大和美国檀香山、纽约余氏家族捐款名单”详细记录了海外余氏家族成员的救乡义举。

中国华侨历史博物馆提供的带有“胜利笺”的抗战时期侨批。（王楠/摄）

“在此生死存亡的时候，各人能尽国民一份，死也是个英雄”

罗佩玲在研究时发现，珍珠港事件不仅对美国军事设施和人员造成了巨大损失，也对檀香山华侨的社会和经济生活产生了广泛影响。“檀香山华侨也积极投入反法西斯战争和支援盟军的战时工作中。祖籍广东新会的吴金兰在太平洋战争期间，与檀香山华侨一起参加战时工作。”

一封1943年2月，吴金兰从檀香山寄给家乡妹妹吴金爱的侨批缓缓展开：“在于这个战事发生，不知何时可以得了。倘我们能得知你等所在，定必有艮（银）接济。但太平洋战事发后，各位哥哥担任义务也很重。而我为战时工务，亦并无空暇。我们将来结局若何，也不可以言及。但在此生死存亡的时候，各人能尽国民一份，死也是个英雄。父亲年老，此事不可告知。现我们各人平安，请勿念……”

罗佩玲表示，吴金兰的这封侨批中这句“在此生死存亡的时候，各人能尽国民一份，死也是个英雄”让人印象深刻。她在信中叮嘱妹妹不要将自己在檀香山从事战时工作的事情告诉父亲，以免年老的父亲牵挂和担忧。

侨批档案是华侨文化遗产的重要组成部分。穿越特殊历史时期，一封封辗转留存的侨批记录下华侨华人对祖（籍）国、家乡及侨居地情感。罗佩玲表示，今天的人们虽已身处通讯便捷的时代，但仍不能忽视情感传递的厚重内涵。侨批档案所蕴含的艰苦奋斗、诚实守信、爱国爱乡的精神品质对于当今时代具有重要的启示意义，珍惜来之不易的幸福生活。（林飞/文）