2023年7月8日，云技术专家、中国工程院院士王坚（右2），香港科技大学校长、中国科学院院士叶玉如（中），琵琶演奏家、教育家吴蛮（左1），英中律师协会会长朱小久（左2），跳远世界冠军王嘉男（右1），获颁“2022-2023影响世界华人大奖”；历史学家许倬云获颁“2022-2023影响世界华人终身成就大奖”。（李久骏）

“通过音乐建立合作，从而跨越文化的边界。”北京时间7月8日，在“世界因你而美丽——2022-2023影响世界华人盛典”上，琵琶演奏家、教育家吴蛮获颁2022-2023影响世界华人大奖。她表示，她所做的努力正是想让中国音乐、中国传统乐器能够站在世界舞台上交流和分享。

琵琶是中国传统拨弦类乐器，“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语”，白居易的《琵琶行》很多人都耳熟能详。

吴蛮不仅是一名琵琶演奏家、教育家，也是跨界音乐与跨文化交流的标志性人物，是第一位具有世界影响力的中国传统器乐当代演奏家。她的贡献被西方公认为“将琵琶转变为通往中国文化的大门”。2023年，吴蛮获美国国家艺术基金传统艺术领域最高奖项“国家终身荣誉杰出传统艺术家和文化承载者大奖”。她还获得亚洲协会颁发的“亚洲艺术创变者”大奖。

上世纪九十年代，吴蛮移居美国，当时几乎没有人知道中国乐器，没有人知道琵琶。最大的挑战和困难便是如何让别人走进东方的艺术世界。现在，吴蛮拿着乐器走在机场，不时便有人上前询问：“这是不是琵琶？”。

吴蛮表示，这些年来，自己的工作和成就被接纳和认可，中国传统音乐特色走进了更多人之中。“可以看到海外的观众、各国不同文化背景的人，他们从好奇到慢慢认知、了解，再到欣赏、喜爱，最后一起合作，这个过程一直在持续。”

2023年7月8日，琵琶演奏家、教育家吴蛮（中）与好友在现场演奏合作曲目。（李久骏）

时至今日，不论是合作还是跨界，对吴蛮来说，她始终在寻找自己的音乐语言，寻找真正的中国音乐。

“有自己的特色才叫国际。传统的就是国际的，属于世界的。”吴蛮在不断的合作与跨界中体会到，中国传统音乐独有的韵味与特色。“我们应该保持自己的特色和语言，国际需要中国特色。”吴蛮说。

近些年，吴蛮一直尝试中西方音乐交融，用音乐讲述各自文化的不同。她常与不同种类的艺术家及不同艺术形式相合作，比如：戏曲、戏剧、舞蹈，甚至皮影戏、爵士乐、电子乐......

她以“琵琶语”联通不同文化音乐的共鸣。“比如印度的‘语言’是那样，我们是这样，所以合作才更有意义，才能被大家欣赏和了解。尤其对年轻人来讲，先要了解自己的传统，再了解世界的传统，找到自己的位置。”

作为马友友“丝路乐团”发起人之一，吴蛮探寻着琵琶与“丝路”的渊源。她曾说，“丝路这样的一条线，把中亚传统音乐串了起来，其中互相有很深的渊源。”

吴蛮眼中，音乐来自同一个根源，像琵琶、二胡，小提琴、钢琴，伊朗的乐器、印度的西塔琴等等都来源于传统，都属于世界的财富，音乐文化的财富。

“就像一棵树，根都在一起，但枝杈分了出去。像琵琶来自中亚，丝绸之路国家，两千年来传到中国，现在开始说中国话。这就是合作的根基，互相之间的欣赏和了解。”吴蛮说。

本届盛典由凤凰卫视集团联合《南美侨报》等海内外多家有影响力的华语媒体机构共同发起，获颁影响世界华人大奖的还有云技术专家、中国工程院院士王坚，香港科技大学校长、中国科学院院士叶玉如，英中律师协会会长朱小久及跳远世界冠军王嘉男。此外，历史学家许倬云获颁“2022-2023影响世界华人终身成就大奖”。（楚榆）