设计师原计划在巴西队主场球衣内侧衣领处印制“Vai, Brasa”。“CNN巴西”网站

【南美侨报网编译张青3月27日报道】巴西足协（CBF）主席萨米尔·沙德（Samir Xaud）26日明确表示，2026年世界杯巴西国家队的主场球衣上不会使用“Brasa”字样。

“CNN巴西”网站报道，近日，巴西国家队2026年世界杯新款球衣（于3月21日正式发布）多处设计引发争议，其中“Brasa”以及“Vai,Brasa”（意为“加油，巴西”）等表达成为舆论焦点。大量球迷对此表示不满，认为“Brasa”并不是大多数人用来指代巴西这个国家的常用说法。

萨米尔回应称：“我听到这件事时确实有些意外。我当时看到的设计版本中并没有‘Brasa’这个词，但我们知道耐克方面会在世界杯开始前围绕新球衣开展一项宣传活动。”

他强调：“出于对巴西国家队的尊重，我们的主场球衣绝不会出现‘Brasa’字样。该词汇仅用于耐克公司的广告宣传活动。我必须明确，巴西国家队主场球衣是国家象征，以绿色和黄色（巴西国旗的颜色）为主色调的设计原则永远不会改变。请全体巴西人放心，国家队球袜上印制的将是国家官方名称‘Brasil’，而不是‘Brasa’。”

此前，耐克公司的球衣设计者瑞秋·丹蒂（Rachel Denti）在解释巴西队新款主场球衣的设计理念时，提到了这一词汇。瑞秋·丹蒂现居美国，毕业于巴西利亚大学（Universidade de Brasília），曾在荷兰皇家艺术学院美术交流学习。

她表示：“巴西是‘Brasil’，但在看比赛时我们也会用‘Brasa’这个词（指代巴西），你一看就知道‘Vai,Brasa’是什么意思。所以，我们将这个带有亲切感的昵称融入设计中。（球衣内侧衣领处）印着‘Vai,Brasa’，这是我们经常在球场和街头听到的一种表达方式。现在球员们可以把它穿在身上，随身携带。”

这一说法遭到绝大多数球迷的反对，相关争议在过去一周迅速升温。