巴西驾驶执照的样版。《圣保罗州报》

【南美侨报网编译张青9月28日报道】近日，巴西交通部长雷南·菲略（Renan Filho）、巴西驻葡萄牙大使雷蒙多·卡雷罗（Raimundo Carreiro）和葡萄牙基础设施部长若昂·加兰巴（João Galamba）签署互惠协议，允许双方居民使用本国驾照。

巴西《圣保罗州报》9月27日报道，协议生效后，巴西人在葡萄牙驾车上路时不再需要申请新的驾驶证件，也无需更换驾照。自此，居住在葡萄牙的巴西司机只需有效期内的巴西驾驶执照即可正常驾车。

同样的，根据协议遵循的互惠原则，该项政策也适用于居住在巴西的葡萄牙人。此后，任何拥有葡萄牙驾驶执照（有效期内）的葡萄牙人都可以在巴西使用该证件。

根据新协议的规定，在巴西驾驶车辆需要满足以下条件。其中包括：持有巴西或葡萄牙政府颁发的驾驶执照；驾照可通过电子形式或实体形式查看；驾照颁发时间不超过15年；证件需符合当地法律规定；驾驶员年龄不超过60周岁。

菲略部长表示，这项措施的目的是加强交通安全保障，同时还可促进巴西人和葡萄牙人在两国间的流动。他指出，这是一项对双方都非常重要的协议。

如今，许多巴西人会在出国旅行前向各州交通局（Detrans）申请国际驾驶执照。也就是说，将巴西驾驶执照翻译为多种不同的语言版本，目前可用的语言版本包括德语、阿语、西语、法语、英语和俄语。

但很多人并不知道，《国际道路交通公约（维也纳）》的签署国并不一定要求使用国际驾照。因此，巴西人可以在其他缔约方境内使用打印版的本国驾照。值得注意的是，这种情况下驾照的使用期限最长为180天。

另外，南美洲有多个国家接受巴西驾照，其中包括阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔等。在美国和墨西哥，也允许持有巴西驾照的司机驾车上路。