喧嚣的工厂、耸立的高炉，从德国鲁尔区的埃森矿区到北京的首钢工业园，一座又一座的钢铁“巨人”——工业遗存见证人类文明的发展进程。而今，肩负着新时代赋予的新使命的老工业区正在焕发新生。图为8月16日在埃森的关税同盟煤矿工业区内拍摄的鲁尔博物馆外景。新华社

8月16日在德国埃森拍摄的关税同盟煤矿工业区内景观。新华社

8月16日，在德国埃森的关税同盟煤矿工业区，人们在导游带领下参观焦化厂内部。新华社

8月16日，人们在德国埃森游览关税同盟煤矿工业区内的鲁尔博物馆。新华社

8月16日在德国埃森拍摄的关税同盟煤矿工业区焦化厂景观。新华社

8月16日，在德国埃森的关税同盟煤矿工业区，人们乘坐电梯进入鲁尔博物馆。该电梯由原工业区的传送带改建而成。新华社

8月16日，一名男子在德国埃森的关税同盟煤矿工业区骑车。新华社

8月23日拍摄的位于北京市石景山区的首钢园内景。新华社

8月23日在位于北京市石景山区的首钢园拍摄的首钢滑雪大跳台。新华社

5月29日在北京市石景山区首钢园拍摄的2023中国科幻大会开幕式现场。

8月23日在位于北京市石景山区的首钢园拍摄的六工汇购物广场。新华社

8月16日在德国埃森的关税同盟煤矿工业区拍摄的鲁尔博物馆电梯。该电梯由原工业区的传送带改建而成。新华社

如今的首钢园，汇聚商务办公、酒店、餐饮、运动场馆、专业展馆、购物中心等多元业态，功能丰富、跨界融合，成为了世界网红打卡地和展示首都工业文化、冬奥文化和创新文化的新地标。首钢新闻中心

9月的首钢园，将迎来与中国国际服务贸易交易会的第三次“同框出镜”。作为服贸会“一会两址”之一，首钢园经过连续两届服贸会的洗礼，今年推出了服贸会3.0版，将以日渐深厚的积淀、日新月异的姿态喜迎八方来客。“首钢新闻中心”微信公众号

三高炉是首钢第一座容积超过2500立方米的现代化大型高炉，凝结着北京这座城市的工业记忆，被誉为“功勋高炉”，现已成为重要的全球首发中心。高炉内部9.7米平台已承办中国科幻大会、奔驰发布会、北京时装周、BTV跨年盛典、西山永定河文化节开幕式等大型活动。“首钢新闻中心”微信公众号

以“山—水—冬奥—科幻—工业遗存”特色景观和多功能场馆吸引大批活动落地，已成功举办冬奥会比赛、服贸会、中国科幻大会、中国电视剧“飞天奖”颁奖盛典、京西发展论坛、西山永定河文化节等各类活动400余场。“首钢新闻中心”微信公众号

8月16日，一名游客在德国埃森参观游览关税同盟煤矿工业区内的鲁尔博物馆。新华社

8月16日在德国埃森拍摄的关税同盟煤矿工业区建筑景观。新华社