6月11日是中国第17个文化和自然遗产日，中国各地举办文化和自然遗产日系列活动，通过开展一系列人民群众喜闻乐见、便于参与的非遗宣传展示体验活动，弘扬中国传统文化。图为6月11日晚，广西钦州市举办一江两岸“非遗之夜”荧光跑活动吸引众多市民参与，由钦江古龙窑沿钦江两岸奔跑。小朋友们骑平衡车参与活动。中新网

图为市民穿戴荧光道具参与活动。中新网

6月11日，2022年文化和自然遗产日海南省宣传展示暨第二届三亚南山非遗节在海南省三亚市南山文化旅游区举行，海南省数十个非遗项目进行展示，吸引了众多游客前来感受海南传统文化的魅力。图为6月11日，黎族鼻箫技艺传承人在进行演奏。新华网

6月11日，一名小朋友在展示黎族织锦技艺。新华网

图为6月9日，辜国强在检查花丝镶嵌作品“凤引九雏”。7年前，大学毕业不久的“90后”小伙辜国强偶然接触到花丝镶嵌技艺并迅速爱上了这门古老的手艺。拜师学成后辜国强建立了现在的工作室，开始探索利用这门传统工艺制作适合现代人佩戴的饰品，以创新的手段重塑老技艺，让传统工艺焕发新生机。花丝镶嵌工艺又称细金工艺，是一门传承久远的中国传统手工技艺，2008年被列入国家级非物质文化遗产名录。它以金、银等为原料，采用掐、填、攒等技法，将金属丝制成千姿百态的造型。新华网

6月10日，在东北林业大学的教室中，熊辉用英语讲解赫哲族“伊玛堪”说唱。在中国最北省份黑龙江，聚居着达斡尔族、赫哲族、鄂伦春族等多个少数民族，拥有多种多样的非物质文化遗产。土生土长的黑龙江人熊辉是东北林业大学外国语学院的一名教师。为了让中国非遗文化走向世界，她将非遗文化与翻译结合，在学校开设“龙江非物质文化遗产英译”课程，让学生们了解黑龙江的民间文学、民间手工技艺、民间曲艺等非物质文化遗产，培养非遗文化的“翻译者”。“非遗外译工作既可以让中国文化走向世界，也可以展示中国国家形象和少数民族文化魅力。翻译非遗也是在翻译中国。”熊辉说。新华网

在中国2022年“文化和自然遗产日”来临之际，河北省深州市自10日起利用2天时间，在深州盈亿义仓、东山植物园等处进行了中国国家级非物质文化遗产形意拳展演，并在深州市博物馆非遗会客厅推出形意拳和梅花拳展演网上直播。图为在深州市东山植物园展演集体形意拳。中新网