收到智利总统回信,北京孩子们沸腾了
发布时间: 2020-12-17 05:12:13 来源:南美侨报 作者:林飞 浏览次数: 评论:0

小学生们展示在疫情期间创作的为智利加油的手抄报。南美侨报特约记者李久骏摄

【南美侨报特约记者林飞报道】“皮涅拉爷爷您好,虽然我们远隔万里,但心始终在一起,保持乐观和信心,我们一定能够战胜疫情!”今年6月,智利总统皮涅拉收到中国北京市一零九中学小学实验部学生们用西班牙语写的一封信,他随后亲自回信向孩子们表示感谢和鼓励。这次满载深情与祝福的鸿雁传书,成为中智五十载同心共济、携手前行的一段佳话。

皮涅拉点燃他们学习西语的热情

“因为学习西语,我们同美丽的智利结缘。” 今年5月,北京第一零九中学小学实验部(以下简称109小学部)学生在给智利总统皮涅拉的信中写道,智利的复活节岛、百内国家公园、阿塔卡玛沙漠让我们心驰神往。智利美味的樱桃、蓝莓、三文鱼在中国很受欢迎……

提及新冠疫情,学生写道:“冬天终将过去,春天终将到来。虽然我们远隔万里,但心始终在一起,保持乐观和信心,我们一定能够战胜疫情。”

收到来信后,智利总统在回信中提到,“西班牙语是世界性的语言,学习西班牙语将为你们未来的个人和职业发展提供巨大机遇。同时,我也鼓励你们坚持学习并学好西班牙语,以加深对智利和拉美的了解,进一步拉近智中两国人民的距离。”

109小学部西语教师高勋介绍,今年5月学生居家学习,他们从新闻上关注到,智利的新冠疫情严重,希望能送上祝福。他们通过写信、绘画、书法和视频等不同形式,表达自己的感情。

“我们自己也没有想到,智利总统会给中国的一所学校回信。学生非常高兴,点燃他们的西语学习热情,让他们更愿意深入了解智利乃至拉美文化。”109小学部西语教师高勋表示,西语打开了学生认识拉美世界的大门,他们未来会成为中智利文化交流的使者。

学西语的孩子们用书画剪纸为智利送祝福

109小学部的学生对智利并不陌生。据了解,学校2013年开设西语课程,自主编制了供六个年级使用的西班牙语校本教材,逐渐形成了系统化的教学体系。学生从一年级开始学习西语,小学毕业时能够达到DELE-A1水平。借助西语课程,学生了解西班牙文化、拉美文化,比如美食、景点、节庆活动、电影等方面内容。

2017年,智利前驻华大使Jorge Heine(豪尔赫·海涅)来到学校,与学生们一起开展文化交流活动。比如,大使观摩学生的西语课,听学生朗诵聂鲁达的诗歌《我喜欢你是寂静的》等,并且体验剪纸、软笔书法等中国传统文化。

“在疫情期间,我看到疫情大数据,关注到智利疫情。我还看到智利一名5岁的小女孩通过画作的形式为中国抗疫加油,我也希望通过同样的方式送上祝福。”五年级学生王浩宁说。

四年级学生景仕轩表示,今年是中国和智利建交50周年,他在画作上画了和平鸽来表达两国的友好情谊。通过学习西语,景仕轩知道智利的舞蹈和诗歌。“收到总统回信我们很高兴,我希望能够好好学习西语,将来有机会到智利与当地人交流。”

(编辑:程梓)