在情人节与国际妇女节交汇之际，一本围绕女性与爱的西班牙语图书——中国古代38位女诗人作品选Amar el Amor（《此情绵绵》）新书发布会2月20日在北京举行。

Amar el Amor（《此情绵绵》）精选了中国古代38位女诗人的198首诗，由曾任中国驻巴西、阿根廷和秘鲁使馆文化参赞的王世申翻译，图书编辑秘鲁汉学家柯裴（Patricia Castro Obando）担任编辑，秘鲁天主教大学出版基金会出版。书中涵盖了蔡文姬、李清照、谢道韫、朱淑真、薛涛等中国历史上知名女性文人，展现了她们在文学创作中的独特才华与情感表达。

“我们的目标是让中国女性，特别是古代女性的成果被看到，从她们的思想和感受中了解她们的贡献。如果我们不知道中国古代女性想了些什么、做了些什么，我们如何理解中国？”柯裴如是说。

视频/卞程宣 谭欣