Qi Yanping: Dois pilares do pensamento clássico e um novo enredo para os direitos humanos
发布时间: 1752235199604 来源:CNS 评论:0 发布时间: 1752235199604

O ano de2025marca o80ºaniversário da fundação das Nações Unidas.Em artigo recente publicado pelo WE-TALK da CNS,Qi Yanping,professor titular do Instituto de Tecnologia de Pequim e membro do conselho executivo da Sociedade Chinesa de Estudos sobre Direitos Humanos,reflete sobre como os pensamentos clássicos da China e da Grécia,considerados dois pilares do pensamento humano,podem abrir caminho para uma nova narrativa sobre os direitos humanos.A seguir,trechos selecionados do artigo:

Há80anos,ao ser redigida a Carta das Nações Unidas,um de seus propósitos fundamentais foi estabelecido como"promover e estimular o respeito aos direitos humanos eàs liberdades fundamentais para todos".Hoje,o mundo enfrenta um cenário de desordem e conflitos entrelaçados,cujas raízes incluem a prática de duplos padrões,hegemonia e instrumentalização dos direitos humanos.

Há80anos,ao ser redigida a Carta das Nações Unidas,um de seus propósitos fundamentais foi estabelecido como"promover e estimular o respeito aos direitos humanos eàs liberdades fundamentais para todos".Hoje,o mundo enfrenta um cenário de desordem e conflitos entrelaçados,cujas raízes incluem a prática de duplos padrões,hegemonia e instrumentalização dos direitos humanos.

No atual cenário de choques civilizacionais e revoluções tecnológicas,o diálogo entre essas duas tradições não significa simples concessão ou compromisso.Trata-se de buscar um equilíbrio dinâmico capaz de proporcionar energia duradouraàconstrução de uma comunidade de destino comum,usando a técnica da"separação"para lidar com a complexidade,e a sabedoria da"união"para superar divisões.O objetivoéalcançar a convivência harmoniosa entre a liberdade individual e o desenvolvimento coletivo da humanidade.A convivência dos dois grandes pilares do pensamento clássico mantém a tensão vital entre técnica e humanismo,permitindo orientar a tecnologia para o bem e impulsionar uma nova ascensão da civilização dos direitos humanos.

A humanidade estáadentrando uma era de existência digital.As tecnologias da informação como digitalização,conectividade e inteligência artificial elevam a comunidade global a um novo patamar:de um lado,potencializam o desenvolvimento e o compartilhamento dos direitos humanos;de outro,geram riscos e desafios inéditos.Diante disso,énecessário integrar os desafios tradicionais dos direitos humanos com os novos riscos emergentes,sustentando valores comuns da humanidade como paz,desenvolvimento,equidade,justiça,democracia e liberdade,a fim de criar um novo marco para os direitos humanos na história da civilização mundial.Énesse processo que o pensamento clássico europeu e o pensamento clássico chinês podem ser fontes complementares de inspiração para uma nova narrativa.

Em meioàs turbulências globais,a sabedoria histórica continua a irradiar força.Os"direitos humanos",esse conceito grandioso,nasceu no solo fértil da antiga e resplandecente civilização europeia;jáa civilização chinesa,gestada numa terra igualmente milenar do Oriente,desde suas origens defende a ideia de"o benevolente ama o próximo",valoriza a vida e a dignidade humana,prega a harmonia entre as nações e busca a paz e a concórdia global.A fénos direitos humanos habita no coração da humanidade.A tradição histórica oferece sabedoria;o intercâmbio entre civilizações fortalece o respeito mútuo,e assim,o futuro dos direitos humanos no mundo seráainda mais rico e vibrante.

责任编辑:戴戴
网友评论

10 条评论

所有评论
显示更多评论