"A gente tábasicamente copiando o que a China jáfez láem2021,e sóde fazer isso direito,jáviramos referência na América do Norte.Basta seguir o modelo deles para dar certo."A declaração do cineasta chinês Gao Feng em uma rede social ganhou ampla repercussão recentemente.Sua produtora de microdramasécapaz de realizar45produções por ano,muito acima da média dos concorrentes norte-americanos,que produzem entre10e15,com uma bilheteria acumulada de70milhões de yuans.
Segundo o Jornal Sanxiang,de Changsha,desde junho os microdramas chineses têm ganhado destaque no exterior,especialmente no mercado norte-americano.Fontes do setor revelam que uma produção com orçamento de apenas170mil dólares pode render até2milhões.Em sets de Hollywood,alguns atores de terceiro escalão chegam a disputar com afinco papéis em curtas chineses,com cachês diários multiplicados por atésete vezes.
Ao acessar as plataformas de curtas nos EUA,os espectadores se deparam com tramas jáconhecidas:"A Vida Dupla do Meu Marido Bilionário","Nunca se Divorcie de uma Herdeira Bilionária Secreta","Meu Marido em Coma Despertou com Meu Beijo"...Esses roteiros repletos de CEOs dominadores,reviravoltas absurdas e romances açucarados estão fazendo enorme sucesso nas plataformas estrangeiras.Os comentários se acumulam:"Bom demais!","Atualizem logo!"
A fórmula chinesa dos"três segundos de ouro",com abertura impactante,suspense logo no início e viradas rápidas,estáconquistando o público norte-americano.Os“microdramas dominadores”tem feito com que donas de casa nos EUA assinem plataformas em uma taxa cinco vezes superioràda China.Um veterano diretor de elenco que participou das filmagens de"O Poderoso Chefão"chegou a procurar parcerias por iniciativa própria.
Um exemplo do sucessoéa obra"The Divorced Billionaire Heiress"(A Herdeira Bilionária Divorciada),dirigida por Gao Feng,que teve orçamento inferior a200mil dólares e arrecadou35milhões na América do Norte,um retorno superior a170vezes.A trama de superação da protagonista,traída no casamento e depois herdeira de uma fortuna,encantou o público estrangeiro.
Profissionais do setor revelam que,para melhor se adaptar ao público estrangeiro,muitas equipes chinesas têm adotado um modelo de cocriação sino-estrangeira,realizando seleção de elenco e filmagens na América do Norte,além de incorporar elementos culturais ocidentais como lobisomens e vampiros nos roteiros,a fim de aumentar a aceitação local.
Microdramas viram tendência no setor de entretenimento e Hunan investe em base de produções para telas verticais
Dados da plataforma QCC indicam que,até2024,a China jácontava com96.100empresas ligadas a microdramas.A maior parte delas(33,32%)foi fundada nosúltimos três anos.Sóem2024,foram criadas19.600novas empresas,sendo10.500apenas no primeiro semestre,representando um aumento de5,10%em relação ao mesmo período do ano anterior.
A febre dos microdramas estáse espalhando globalmente.Com alta eficiência e baixos custos,essas produções estão deixando o setor tradicional do audiovisual para trás.Um microdrama pode ser concluído do roteiroàedição final em menos de dois meses,e as filmagens podem durar apenas uma semana.
O custo médio de filmagem de um microdrama nos EUA varia entre150mil e200mil dólares.Jáao transferir a produção para Hengdian,na China,épossível reduzir esse valor para menos de100mil.Esse modelo de"conteúdo feito na China com adaptação local no exterior"estáse consolidando como o caminho principal para a internacionalização dos microdramas chineses.