众多记者和网络博主24日于国家宫举行的新闻发布会上为辛鲍姆送上热烈祝贺。墨西哥网站“proceso”

【南美侨报网编译小言报道】6月24日是墨西哥总统克劳迪娅·辛鲍姆（Claudia Sheinbaum）63岁的生日。当天，社交媒体上涌现大量祝贺总统生日快乐的帖文。然而，前“第一夫人”比阿特丽兹·古铁雷斯·穆勒（Beatriz Gutiérrez Müller）贺词中“智慧不富余”的表述引发关注和两极解读。

墨西哥网站“vanguardia”报道，古铁雷斯·穆勒是前总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔（Andrés Manuel López Obrador）的妻子。她24日在社交媒体上发文称：“愿（总统辛鲍姆）好运连连、身体健康，愿智慧——不富余——继续引领墨西哥的命运。”

该贺词中“不富余”的西语表述“que no le sobra”引发关注，被网民批评是在嘲讽辛鲍姆。也有网民为古铁雷斯·穆勒辩护，称这可能是一个书写或表述错误。

对此，辛鲍姆25日在新闻发布会上回应：“我真的很喜欢比阿特丽兹。她是一位非凡、聪明、文化修养极高的女性。我非常感谢大家的祝贺。”随后，辛鲍姆在其官方账号上发布了一条感谢帖文称：“非常感谢大家在这个特殊日子里送来祝贺。地球绕太阳又转了一圈。最好的是，对我的家庭、我亲爱的人民以及我美丽祖国的爱。”

值得一提的是，众多记者在24日于国家宫举行的新闻发布会上为辛鲍姆送上热烈祝贺，一些人齐声高唱传统生日快乐歌。

辛鲍姆面带微笑，向大家表达感激，称22日庆祝过生日，当时她的孙子也前来看望她，“今晚（24日晚）将与丈夫共进晚餐庆生”。

当天新闻发布会结束后，有官员带来3个蛋糕与记者们分享，邀请记者们一同庆祝。在一片热闹的氛围中，许多摄影师和网络博主围坐在蛋糕旁，争相与辛鲍姆合影。