埃尔维拉·埃斯佩霍·艾卡。玻利维亚《意见报》

【南美侨报网编译毛伯贤报道】玻利维亚艺术家埃尔维拉·埃斯佩霍·艾卡（Elvira Espejo Ayca）近日获得卡洛斯三世基金会颁发的伊比利亚美洲原住民艺术奖，以表彰她作为视觉艺术家、编织者和口述文化传承者的杰出艺术成就。

玻利维亚《意见报》18日报道，此奖项不仅表彰埃斯佩霍·艾卡的艺术成就，更肯定了她在伊比利亚美洲地区保护、研究和推广原住民知识方面发挥的关键作用。

埃斯佩霍·艾卡的作品植根于原住民知识，将玻利维亚的纺织、视觉艺术和音乐语言与当代视角和跨文化视野相结合。同时，精通艾马拉语 （aymara）、克丘亚语（quechua）和西班牙语的她还因在复兴和推广原住民文化方面的贡献而受到海内外认可。

除伊比利亚美洲原住民艺术奖外，去年，埃斯佩霍·艾卡被法国驻玻利维亚大使馆授予“艺术与文学骑士勋章”；2020年，她获得了德国颁发的歌德奖章（Medalla Goethe）；2013年，她在拉巴斯市（La Paz）获得埃杜阿多·阿瓦罗亚艺术奖（纺织品类别）一等奖；2007年，她在第四届委内瑞拉世界诗歌节上获得国际女诗人奖；1994年，她还曾入围古巴美洲之家原住民文学奖。

据悉，埃斯佩霍·艾卡于1981年出生于奥鲁罗省的卡卡查卡（Qaqachaka，Oruro），毕业于玻利维亚国家美术学院，曾举办过多次展览，并著有多部著作，其中包括《克丘亚社区的歌谣与故事》（Cantos y cuentos de una comunidad quechua）。该书探讨了艺术、自然与安第斯社区传统生活方式之间的关系。

目前，埃斯佩霍·艾卡担任国家民族志和民俗博物馆（Musef） 馆长，致力于推动以批判性、去殖民化和跨文化为导向的博物馆转型，并加强馆内藏品与玻利维亚原住民社区之间的联系。