挪威驻智利大使尼尔森。智利ADN电台网站

【南美侨报网编译李旋风报道】挪威驻智利大使佩尔·安德斯·尼尔森（Per Anders Nilsen）近日在社交平台X（原推特）上发帖，向网民询问智利常用语，收获大量回复和点赞。

智利ADN电台网站2日报道，尼尔森在推文中询问道：“理解智利人会话，需要哪些必备常用语？请帮我适应智利，周末愉快！”

很快，他的这条推文被大量查看，收获上百个点赞，特别是，许多网民发表评论，试图向这位挪威外交官解释复杂的智利常用语。

最常见的评论包括“pasarlo chancho”（享受美好时光）、“tener tuto”（犯困）、“está la media volá”（兴奋、行为冲动或异常）、“cachai”（懂了）或“ponerse las pilas”（打起精神，加把劲）等常用语。此外，还有网民张贴常用语梗图和辞典，试图帮助这位外交官。

据了解，尼尔森于2024年抵达智利履新。从那时起，他就对智利文化表现出极大热情。

在社交媒体上，网民时常可以看到他品尝智利热狗（completo）、攀登曼奎胡艾山（Manquehue）和圣·克里斯托瓦尔山（San Cristóbal）、饮用麦粒桃干汁（mote con huesillo），以及搭乘地铁。