【南美侨报网编译边慧报道】在近日接受巴拉圭《国家报》采访时,巴拉圭作家兼教育家维克托里奥·苏亚雷斯(Victorio Suárez)分享了他心中的10本巴拉圭文学必读图书,并阐述了这些作品及其作者的文学价值。
《YO EL SUPREMO》(至上者)
苏亚雷斯认为,小说《YO EL SUPREMO》的作者奥古斯托·罗亚·巴斯托斯(Augusto Roa Bastos,1917年至2005年)是巴拉圭文学的奠基人之一,为巴拉圭国家文学的发展开辟了广阔的空间。罗亚的写作从写诗开始,后转向叙事。他写《YO EL SUPREMO》花了十年的时间,在这部作品的表达中,也没有放弃自己的诗歌根基。他凭借这部作品获得1989年“塞万提斯奖”(Premio Cervantes),并被认为是巴拉圭最重要的作家以及拉丁美洲文学最杰出的作家之一。
《LOS INNOMBRABLES》(不可提及的)
《LOS INNOMBRABLES》的作者是埃尔维奥·罗梅罗(Elvio Romero,1926年至2004年),苏亚雷斯称他是巴拉圭最伟大的诗人,也是拉丁美洲和世界上最具代表性的诗人之一。《LOS INNOMBRABLES》是罗梅罗最具美学和批判性的作品之一。由于在政治上比较激进,罗梅罗几乎所有作品都是在海外完成的。
《POEMAS DE UN MUNDO EN BRUMAS》(雾中世界之诗)
艾尔莎·维泽尔(Elsa Wiezell,1926年至2014年)的《POEMAS DE UN MUNDO EN BRUMAS》是具有创造性、直观性和广泛性的诗歌之一。苏亚雷斯表示:“她以灼热的力量说话,震撼着我们的精神,让我们周围的整个世界都变得狂热起来。”
《ARCÁNGELES EBRIOS》(醉酒的大天使)
罗克·巴列霍斯(Roque Vallejos,1943年至2006年)的作品充满美感、孤独和绝望的表达,他在《ARCÁNGELES EBRIOS》中发表了一系列诗作,展现了“看待不断变化世界的可悲的清醒”。
《PASO DE HOMBRE》(人的脚步)
弗朗西斯科·佩雷斯·马里切维奇(Francisco Pérez Maricevich,1937年至2022年)是一位严谨的评论家、叙述者和诗人。他的第二部诗集《PASO DE HOMBRE》语言直白有力,得到了何塞菲娜·普拉(Josefina Plá)的赞扬,后者对巴拉圭文学发展产生很大的影响。
《ESPANTADIABLOS》(稻草人们)
2007年,雅各布·劳斯金(Jacobo Rauskin,1941年至2024年)凭借诗集《ESPANTADIABLOS》获得巴拉圭国家文学奖。他的诗句表达一针见血,摒弃了任何多余的东西,将目光投向灵魂深处。
《HIJOS DE LA REVOLUCIÓN》(革命之子)
玛丽贝尔·巴雷托(Maribel Barreto,1936年至2022年)也凭借小说《HIJOS DE LA REVOLUCIÓN》获得巴拉圭国家文学奖。在这部小说中,对错综复杂的国家政治生活进行过调查的巴雷托再次展现了其想象力。
《EL PELUQUERO FRANCÉS》(法国理发师)
《EL PELUQUERO FRANCÉS》是吉多·罗德里格斯·阿尔卡拉(Guido Rodríguez Alcalá,1946年出生)最优秀的小说之一,他是20世纪70年代知名的知识分子、诗人和记者。在几部历史题材的作品中,他对巴拉圭历史进行了深入细致的研究,并由此创作了令人难忘的作品。
《EL TEXTO IMPOSIBLE》(不可能的文本)
蒙乔·阿祖加(Moncho Azuaga,1952年出生)于2023年获得巴拉圭国家文学奖。《EL TEXTO IMPOSIBLE》是一部表达阿祖加最真挚情感的诗集。
《MANUAL DE ESGRIMA PARA ELEFANTES》(大象击剑手册)
哈维尔·维韦罗斯(Javier Viveros,1977年出生)的短篇小说《MANUAL DE ESGRIMA PARA ELEFANTES》记录了他在非洲大陆逗留期间的经历,他的文笔十分迷人,让读者倍感愉悦。苏亚雷斯认为,他是巴拉圭最有前途的作家之一。