【南美侨报网编译边慧报道】20年前，刚毕业的巴拉圭舞蹈家卡西娅·卡罗莱纳·科罗内尔·索萨（Kathia Carolina Coronel Sosa）带着积蓄去了西班牙首都马德里。如今，她实现了梦想，即拥有舞蹈学院和一支由才华横溢的芭蕾舞演员组成的芭蕾舞团，她带着这个优秀舞团到世界各地表演巴拉圭传统舞蹈。

巴拉圭通讯社3月27日报道，科罗内尔出生在巴拉圭费尔南多·德拉莫拉地区（Fernando de la Mora），在涅姆比市（Ñemby）长大，从学前班就开始学习舞蹈，后来进入阿拉西学院（Arasy），在学习了12年的巴拉圭舞、西班牙舞、古典舞和爵士舞后，她获得了巴拉圭舞和西班牙舞高级教师的称号。

科罗内尔回顾道，刚到马德里时，没有跳舞的场所，她就在不同广场上跳舞。下雨的时候非常寒冷，夏天的酷热也很难熬。

后来，科罗内尔得到了其他巴拉圭同胞的帮助。在建立舞蹈学院和芭蕾舞团后，该舞团近年来一直代表巴拉圭在西班牙、希腊、葡萄牙、日内瓦和法国等国际舞台上表演，并高举巴拉圭国旗。舞团成员大多是在西班牙出生的年轻人，从父母那继承了巴拉圭文化。

科罗内尔表示，在西班牙，巴拉圭舞蹈非常受欢迎，这仿佛缩短了西班牙到巴拉圭的距离。当西班牙人看到巴拉圭的典型服装时，会把巴拉圭的传统织物“南杜蒂”（ñandutí）和西班牙特内里费岛（Tenerife）的蕾丝花边相比较，因而会感到“身份认同”。

关于今年的目标，科罗内尔表示，想在舞蹈学校入口大厅为舞蹈爱好者开设一家主题咖啡馆，名字叫作“灵魂起舞的角落”（AngaRenda-nce），这是瓜拉尼语和英语的谐音。

科罗内尔谈道：“鉴于对巴拉圭文化的认同，我们认为在西班牙，有一个小的‘欧洲巴拉圭’。如今，马德里、阿利坎特（Alicante）、瓦伦西亚（Valencia）和萨拉戈（Zaragoza）有五个巴拉圭舞蹈团体。我们不是竞争关系，都是在西班牙的一面巴拉圭旗帜。”