巴拿马女性传统服饰波耶拉裙（Pollera）。巴拿马《新闻报》

【南美侨报网编译高雪峰报道】为强调巴拿马女性传统服饰波耶拉裙（Pollera）的重要地位，巴拿马2022年4月1日第293号法律将每年的7月22日定为“波耶拉日”。今年7月22日是巴拿马首个“波耶拉日”，世界知识产权组织（WIPO）、巴拿马工商部（Mici）、国家银行（BNP）、巴拿马AROC知识产权公司等方面的代表组织了研讨会，分析了如何保护与波耶拉裙有关民俗文化的知识产权。

巴拿马《新闻报》报道，Mici代表维克多·皮尼洛（Víctor Pinillo）指出，波耶拉裙由17世纪西班牙安达卢西亚（Andalucía）地区塞维利亚、科尔多瓦等城市女性穿着的裙装演变而来，最初大多由居住在巴拿马的黑人女性穿着。巴拿马的第一批波耶拉裙制作者是黑人女性奴隶，她们用售卖裙子获得的收入换取了自由。据皮尼洛介绍，波耶拉裙一般由麻布等不同材料制成，并饰以彩色丝带、荷叶边打褶布及印花。

世界知识产权组织代表莱蒂西亚·卡米内罗（Leticia Caminero）表示，传统民俗文化一般很难获得与知识产权产品（如书籍等）相同水平的保护。这类文化可以通过舞蹈等其他艺术形式得以展现，从而得到知识产权法规的保护。与波耶拉裙有关的民俗文化保护工作同样可以遵循这一道路。

AROC知识产权公司代表玛丽亚·吉尔玛·阿罗查（María Gilma Arrocha）表示，波耶拉裙是巴拿马最具代表性的传统服饰之一，其中蕴含了巴拿马社会多样性的特点。阿罗查表示，巴拿马可以将相关知识产权转化为发展动力，进而推动经济的发展。