【南美侨报网编译门凌霄5月12日报道】5月11日，哥伦比亚宪法法院宣布批准哥伦比亚“医生协助自杀”（SMA）的合法化，并介绍了接受SMA需要满足的条件。

哥伦比亚《观察家报》报道，根据哥伦比亚《刑法》第一百零七条第二款的规定，“成功诱导他人自杀，或为他人自杀提供有效帮助”者将被判处32至108个月的监禁；如果自杀者身患绝症或因受伤等遭遇巨大痛苦，而帮助者的目的是结束其痛苦，那么刑罚将减少至16至36个月。

哥伦比亚经济、社会和文化权利实验室（DescLab）向宪法法院提起诉讼，要求修改该条款，将SMA合法化，宪法法院于去年9月受理诉讼。诉讼发起人之一卡米拉·贾拉米洛（Camila Jaramillo）认为，在哥伦比亚法律中，安乐死是合法的，但SMA却不合法，这是不合理的。他强调，SMA不应被视为犯罪，而应被看做一种医疗援助手段，提供给愿意体面地结束自己生命的人。

经过数月的讨论，5月11日，哥伦比亚宪法法院以6票赞成对3票反对的投票结果，批准了SMA的合法化。宪法法院介绍称，接受SMA需满足的条件与安乐死非常相似，如临床确诊绝症晚期、因受伤等原因忍受生理或心理的巨大痛苦等。接受SMA的病人需要有决策能力，以口头或书面形式明确表示自己同意接受SMA，且SMA须在专业卫生人员的协助下进行。

那么SMA与安乐死之间有什么区别？DescLab介绍，两者的区别主要在于由谁“执行死亡”。一般来说，安乐死是由医生执行，如医生为病人注射安乐死药物；而SMA则是由病人“自主完成”自己的死亡，如医生开药后，由患者自行服用。

DescLab研究主任卢卡斯·科雷亚·蒙托亚（Lucas Correa Montoya）表示，SMA的合法化具有里程碑式的意义，使哥伦比亚在“促进有尊严地死亡”领域处于世界前列。

（编辑：Melissa）