中国国家文物局15日发布消息,经多领域专业人员审慎研究,认定此前引发广泛关注的位于黄河源区扎陵湖北岸、青海省果洛藏族自治州玛多县卓让村的石刻为秦代石刻,定名为“尕日塘秦刻石”。
综合中新社报道,刻石记录了秦始皇遣五大夫翳率方士赴昆仑山采药的内容,是中国目前已知唯一存于原址且海拔最高的秦代刻石。
刻石矗立河源,与扎陵湖关联形成文化景观,整体保存基本完好,文字多数清晰可辨。因刻石中年月日俱全,不见于文献记载,补史之缺,意义重大,具有重要历史、艺术和科学价值。
资料图为2020年7月5日,在黄河源区扎陵湖北岸、青海省果洛藏族自治州玛多县拍摄的该石刻。中新社
四川大学杰出教授霍巍表示,刻石内容与秦代历史文化背景相吻合,它表明秦人已形成辽阔的疆域概念,突破了以往“中原王朝对青藏高原的认知形成于西汉‘凿空’之后”的传统观念。
“刻石反映秦代中国西部多民族的交融互通、和谐共生,折射出早在秦以前,中原与西部民族尤其是羌人已长期往来,共同丰富和积累了河源地理知识,为‘采药昆仑’奠定认知基础。”霍巍表示,刻石展现出的各民族对青藏高原独特自然地理环境的美好向往,最终汇入“西王母”“昆仑”等具有国家标识意义的崇拜体系中,充分印证中华文明多元一体的悠久历史渊源。
青海省是昆仑文化重要发祥地之一、重要保护传承地、核心展示区。昆仑文化与丝绸之路相辅相成,该省境内的羌中道、吐谷浑道、唐蕃古道等在不同历史时期见证了各民族的持续交融互鉴、民心相通。
尕日塘秦刻石全文共12行36字,外加合文1字,共37字,从右至左、纵行排列,文字多数清晰可辨,文字风格属秦篆,保存较完整的文字信息为“皇帝/使五/大夫臣□/將方□/采樂□/陯翳以/卅七年三月/己卯車到/此翳□/前□可/□百五十/里”。
中国文化遗产研究院和青海省文物考古研究院共同完成《青海省玛多县尕日塘秦刻石调查报告》。中国文化遗产研究院副院长李黎指出,通过从刻石文字识别、刻石赋存环境、刻石本体检测分析和相关文献调研等方面进行科学调查研究,总体调查结论得出尕日塘秦刻石为中细粒长石石英砂岩,刻石保存状况较好,但局部岩体存在失稳隐患,刻石文字风格属典型秦篆,凿痕清晰,凿刻工艺系采用平口工具,斜方直接入石刻制而成,排除其为现代新刻的可能性。
北京大学人文讲席教授李零分析,铭文虽受限于刻写面,显得不够规范,但带有秦文字典型特征。他系统介绍了对释文、句读与“五大夫”“方技”“采药”“昆仑”等关键字、词的认识,并对文意进行了白话释读。他客观介绍了两次专家会论证情况、专家组成员在刻石现场文字识读情况,并支持调查报告的研究结论。