随着大陆社交媒体在岛内流行开来,网络“热梗”也在台湾年轻人之间走红。
台湾网媒“网络温度计”25日盘点了“2023年度十大跟风社交网络时事梗”,有好几个都是来自大陆的热梗。其中,“科目三”位居第三。据介绍,“科目三”全名为“广西科目三”,源于一场广西婚礼上的歌舞环节。一名抖音创作者改良了“科目三”的舞步,搭配《一笑江湖(DJ版)》音乐,搞笑的舞蹈动作和洗脑的旋律产生化学反应,瞬间引爆网络,很多网民争相模仿。“科目三”的热度从大陆烧到台湾,在各大社交平台上火速蔓延,关于“科目三”舞蹈挑战的视频充斥着网络。有岛内网民说,“抖音用户几乎人人都会跳‘科目三’”,“‘科目三’真的是红到连海底捞的店员也被要求表演。”
该排行榜中第五名也是来自大陆的网络热梗,是云南的抖音创作者“云南权妹”制作的“恐龙抗狼”,她以当地唱腔,重新诠释香港歌手郑秀文经典歌曲《眉飞色舞》,搭配舞步,因独特的口音,让“恐龙抗狼”也成为岛内掀起热潮的“洗脑神曲”。
“网络温度计”此前盘点了今年其他流行曲,大多来自抖音。比如2006年发行的歌曲《求佛(誓言版)》因一名抖音用户以“男人过了20岁就该穿得成熟稳重点”为梗,配上音乐和“丝滑”的舞步,让这首歌曲再度爆红。
台北雅虎奇摩新闻网报道,近日盘点了2023年在岛内流行的十大流行语,其中一多半都来自大陆网络。排名前两名的分别为“emo”与“挖呀挖呀挖”。其中,“emo”是英语“emotional”的缩写,意思为“情绪化”,年轻人经常说的“我emo了”,常常代表忧郁、焦虑、烦躁等情绪,有“我很郁闷”“我不开心”等含义。2021年,“emo”在大陆互联网爆红后,也传到了台湾,到现在也是很多人最爱的流行语之一。“挖呀挖呀挖”是儿歌《小小花园》中的一句歌词,爆红关键源自大陆抖音用户“教音乐的花开富贵”分享的一段视频,镜头中的女老师清秀甜美,加上歌词容易上口,让这段视频在网上迅速走红。“挖呀挖呀挖”红到台湾后,不少幼儿园老师都会教唱《小小花园》。
台湾的一项调查数据显示,TikTok(抖音海外版)在台湾每月活跃使用者达300万人次,近七成为24岁以下人群。台湾谷歌应用商店热门免费应用程序排行榜上,小红书位居首位,已有逾500万次下载量。小红书用户中以18至24岁占比最高。
台北联合新闻网曾评论称,看视频网站Bilibili、抖音,在小红书上学习美妆教程,已成为台湾“Z世代”的日常。而较早时期,台湾用户更倾向使用YouTube。
中新网报道,大陆国台办此前被问及抖音神曲舞步“科目三”突然火遍全网,连国民党前主席洪秀柱也跟着跳了一段,国台办发言人朱凤莲回应道,听说台湾KTV点播排行榜前十名有一半是大陆歌曲,好多是网红歌曲。现在常可以看到,一首歌曲、一段舞步或一种美食,会通过社交平台很快火爆两岸,比如《孤勇者》《小小花园》《求佛》以及螺蛳粉等,这是两岸青年在网络时代独特的交流方式,也是两岸融合发展过程中新的文化交流现象。