华航飞机。图源：台北《中国时报》

美国联邦参议员葛瑞姆4月中旬与蔡英文会面，表达希望台湾采购波音787客机，而现场口译“消失”。台当局针对此事声称，翻译坐得远，相信也没有听很清楚。

综合台北中央社、台北《中国时报》报道，美国联邦参议员葛瑞姆（Lindsey　Graham）近日赴台时，表达希望台湾购买波音787，现场口译人员未翻译引发质疑。

台“外交部长”吴钊燮表示，当天他在场，自己都听不清楚了，翻译坐比他远，相信翻译也没有听很清楚。

台“外交部政务次长”田中光近日在立院备询时也表示，翻译人员因为没听清楚没有翻译到相关句子，“他心里也觉得很懊悔”，未来或应在口译后方加装喇叭，增进收音效果。

国民党立委江启臣、陈以信、温玉霞、洪孟楷都针对近日葛瑞姆赴台时，现场翻译“漏译”推销波音787一事提出质疑。

陈以信表示，他曾出席过多次类似场合，翻译不可能听不清楚。

台“外交部北美司长”徐佑典解释，当天是蔡英文解除居家隔离后的第一场会面，为拉大接触距离改在大礼堂，现场回音很大，翻译没坐在中间而是站在角落，没办法做笔记，所以翻译有点吃力。

江启臣询问台当局是否曾要求华航购买波音，吴钊燮对此表示，电话他连打都不敢打，若打电话，就是介入华航的企业行为，“这个事情没有”。

（编辑：言言）