【南美侨报网编译孟信主7月16日报道】Mandaqui医院综合体成为巴西首家通过国家统一卫生系统（SUS）提供前列腺手术并使用Rezum设备的公立医院。这项技术是一种微创治疗良性前列腺增生（BPH）的方法，能够缩短住院时间并保留性功能。

根据圣保罗州卫生厅介绍，这项被称为“前列腺择期手术”的技术，是将水蒸气直接注入增大的前列腺组织中，通过热能作用减少其体积，从而缓解因BPH引起的排尿不适等症状。该手术为择期手术，采用类似消化道内窥镜检查的镇静麻醉，病人在手术后不到四小时即可离院。相比传统前列腺手术通常需住院多达五天，这种新方式是一种更为高效的替代方案。这种技术在巴西和国际上的私人医疗机构中已被广泛采用，此次首次通过SUS免费提供，得益于Mandaqui医院与“全民健康权与义务协会（ADETODOS）”的试点合作项目。

“水蒸气仅破坏前列腺多余组织，使这项技术非常安全，”——Mandaqui医院泌尿外科主任Fábio Pardal向记者表示。除了操作快速、恢复快以外，这项技术还有重要的临床优势，例如保留射精功能和男性性功能。根据卫生部门的信息，这一试点项目是通过一项约为7万雷亚尔（约合人民币9.6万元）的议会拨款实现的，资金用于启动3台手术，这些手术已于本月10日（星期四）完成。 如果试点成效良好，该项目将在圣保罗州所有公立医院中推广实施。