“红蓝对决”再现亚马孙抗争精神。巴西“G1”网站

【南美侨报网编译段木心6月30日报道】6月29日，巴西亚马孙州帕林廷斯市（Parintins，Amazonas）迎来第58届帕林廷斯民俗节收官之夜。继前一晚美轮美奂、饱含祖先记忆与抗争精神的表演后，两支队伍再次重返竞技场，为最后一夜的对决画下句点。

巴西“G1”网站报道，帕林廷斯民俗节以红队“加兰蒂多牛”（Boi Garantido）和蓝队“卡普里首索牛”（Boi Caprichoso）的对决为表演主线，每年6月在帕林廷斯市图皮南巴拉纳岛（Ilha Tupinambarana）举办，已被国家历史和艺术遗产研究所（Iphan）列为巴西文化遗产。据估算，今年有超过12万名游客登岛观看了为期三天的精彩表演。

29日晚，卡普里首索牛队再度亮相，发出来自亚马孙的反抗之声。表演中，一头黑色的神牛重申其代表亚马孙民众、彰显社会多样性与血脉传统的使命。这支队伍用激昂的表演诉说了亚马孙民众曾经历的屠杀、性别暴力、殖民压迫以及文化抹除等苦难，以及他们的不懈反抗；同时也颂扬了森林的力量、原住民的精神、非裔文化的韧性和女性的智慧，这一切共同塑造了当地民众的身份认同。

表演中还提及一些颇具代表性的人物，如原住民领袖艾尔顿·克雷纳克（Ailton Krenak）、环保斗士奇科·门德斯（Chico Mendes），并强调保护亚马孙地区的紧迫性，称这不仅是为维护原住民领地而战，更是为了维系当地人的传统生活方式。

之后登场的加兰蒂多牛队以“公牛是玩具，但并非儿戏”作为副主题，展现了当地依旧鲜活的民俗传统。在巴西，“公牛”的象征遍布各地，作为一种强大的文化表达，融合了艺术、宗教与反抗精神。这支队伍通过女奴卡蒂琳娜（Catirina）和丈夫抗争农场主的民间传说，展现了这种生物的非凡力量，在华丽的音乐和舞蹈中挑战社会不平等。

据悉，帕林廷斯节表演期间，每支队伍的出场时间为2小时至2小时30分。当一方表演时，另一方的支持者必须保持沉默，任何喧哗都可能导致队伍被扣分。表演结束后，评委会将从21个维度为两支队伍打分，包括传统性、艺术性与技术性等方面。三晚的演出结束后，总分最高者将成为这一届民俗节的获胜者，具体结果会在演出结束后的次日揭晓。