纸页间的热带风情:探访巴西名著诞生地
发布时间: 1747827291084 评论:0 发布时间: 1747827291084


道尔顿·特雷维桑在库里提巴市的故居。巴西网站“aguaboanews”

【南美侨报网编译张康5月20日报道】巴西一家致力于将文学和旅行相结合的旅行社NomadRoots近日推出多项个性化旅行产品,带领游客探索萨尔瓦多(Salvador)、库里提巴(Curitiba)等激发知名作家创作灵感的地方。

巴拉那州首府库里提巴

巴西网站“aguaboanews”报道,漫步在小说中描述的街道、观赏激发作者创作灵感的风景堪称是文学与旅行结合的绝佳体验。近年来,越来越多的热情读者致力于寻找能够与他们喜爱的文学作品进行互动的目的地,以更深刻、更感官化的方式与文学作品产生联系。

被誉为“库里提巴的吸血鬼”(O Vampiro de Curitiba的道尔顿·特雷维桑(Dalton Trevisan)是巴西最重要的作家之一,他的作品多以巴拉那州(Paraná)首府库里提巴市为背景。

他于2024年去世,生前曾获得卡蒙斯文学奖(Camões)、巴西雅布提文学奖(Jabuti)等众多奖项。他的经典作品包括《非典型小说》(Novelas Nada Exemplares)、《大象公墓》(Cemitério de Elefantes)、《库里提巴的吸血鬼》,描绘出一个冷漠又独特的库里提巴。

他书中出现的一些地点现已成为游客们的必去景点,例如乌巴尔迪诺杜阿马拉尔街(Rua Ubaldino do Amaral)、阿尔杜达格劳利亚街区(Alto da Glória)、库里提巴市中心和博卡马尔蒂达辩论会所(Boca Maldita)。另外,特雷维桑故居位于乌巴尔迪诺杜阿马拉尔街和阿明塔斯德巴罗斯街(Rua Amintas de Barros)交叉点,吸引了众多书迷前来参观。

亚马孙森林

巴西仍在世的伟大作家之一米尔顿·哈图姆(Milton Assi Hatoum)的文学作品在巴西销售量超过40万册,并被意大利、美国、法国和西班牙等17个国家翻译售卖。亚马孙森林(Amazônia)始终存在于他的小说中,例如《两兄弟》(Dois Irmãos)、《北方的灰烬》(Cinzas do Norte)、《埃尔多拉多的孤儿》(Órfãos do Eldorado)。

巴伊亚州首府萨尔瓦多

来自巴伊亚州(Bahia)的若热·亚马多(Jorge Amado)是作品被翻译次数最多的巴西作家之一,同时也是作品被改编为电影、戏剧和电视剧次数最多的巴西人。他的经典作品包括《蒂埃塔》(Tieta)、《加布里埃拉》(Gabriela Cravo e Canela)、《弗洛尔和她的两个丈夫》(Dona Flor e Seus Dois Maridos)等。若热·亚马多的多部作品均以萨尔瓦多市为背景,包括《死海》(Mar Morto)和《狂欢节之国》(O País do Carnaval)。他在很多作品中描绘了萨尔瓦多市的日常生活场景,并展现了当地文化与历史。

乌鲁库亚山谷

巴西作家若昂·吉马良斯·罗萨(João Guimarães Rosa)的作品《广阔腹地:条条小路》(Grande Sertão Veredas)具有象征意义,是民族文学和葡语文学发展的一个里程碑。书中故事发生在米纳斯吉拉斯州(Minas Gerais)北部和西北部的腹地,更确切地说是在乌鲁库亚山谷(Vale do Urucuia)。书中提到的区域还包括戈亚斯州(Goiás)和巴伊亚州部分区域,涉及乌鲁库亚河(Rio Urucuia)的源头与圣弗朗西斯科河(Rio São Francisco)流域。

这本书是一部实验性现代主义小说,其第一版封面由巴西著名艺术家波蒂·拉扎罗托(Poty Lazarotto)设计。故事讲述了主人公里奥巴尔多(Riobaldo)由凶残的土匪变为温和的农场主的历程。

2002年5月,挪威读书俱乐部将《广阔腹地:条条小路》列入了“世界100部最佳文学名著”名单,并且该小说是其中唯一一部巴西作家作品。与小说同名的国家公园位于米纳斯吉拉斯州与巴伊亚州分界线上,由奇科门德斯生物多样性保护研究所(ICMBio)负责管理,其名称正是对吉马良斯·罗萨的致敬。

南里奥格兰德州首府阿雷格里港

埃里科·维里西莫(Érico Veríssimo)凭借其简单直接的写作风格成为巴西最受欢迎的作家之一。他的经典作品包括《看原野的百合花》(Olhai os Lírios do Campo)、《夜》(Noite)和《O Tempo e o Vento》(时间与风),其中部分作品还被改编成电视剧。南里奥格兰德州(Rio Grande do Sul)一直是他的创作热情所在,而阿雷格里港(Porto Alegre)则是他部分作品的故事背景。

例如,在《夜》中,阿雷格里港的公园、商店和市中心街景被一一描绘出来,激发了很多读者近距离了解这些地方的兴趣。

责任编辑:楠木
网友评论

10 条评论

所有评论
显示更多评论