人工智能手语翻译软件基于图像识别工具来辨别手势传递的信息。巴西“G1”网站

【南美侨报网编译段木心3月13日报道】在2024年美国“西南偏南”大会和艺术节（SXSW Innovation Awards）上，由位于巴西伯南布哥州（Pernambuco）的累西腓（Recife）高级研究与系统中心（CESAR）和中国科技公司联想（Lenovo）联合开发的人工智能手语翻译软件入围创新奖候选名单。

巴西“G1”网站3月11日报道，近5年来，CESAR的这一研究项目汇集了多名软件开发员、设计师、数据工程师、巴西标准手语（LIBRAS）译员和人工智能研究员，致力于实现葡萄牙语和巴西手语的互译。在获得联想公司价值400万雷亚尔的投资后，他们终于有机会将研究成果转化为产品，造福于巴西近270万名只能使用手语交流的聋哑人。

今年的“西南偏南”大会于3月8日拉开帷幕，其中的创新奖评选活动旨在表彰世界上正在开发的、最具创意的数字解决方案，并为新兴技术的交流打开窗口。如今，这一手语翻译软件将参与角逐2024年创新奖的最佳人工智能工具奖，是整个拉美地区唯一入围该奖项的研究项目。

对此，CESAR的数据科学高级经理维克多·卡萨迪（Vitor Casadei）表示，受邀参加“西南偏南”大会已经是对他们多年研究工作的认可，而他们也可以借此机会向社会证明，创新和技术也需要关注无障碍产品和服务。

卡萨迪还提到，软件的开发目的是实现巴西手语与葡萄牙语音频、文本的互译，但在未来，这套系统也可以应用于其他国家的视觉和听觉语言。他还强调，人工智能和科技的进步应该更注重开发具有包容性的解决方案。

据悉，CESAR研发的系统基于人工智能图像识别工具来辨别手势传递的信息，并将其翻译为音频或文本。其中的实时翻译功能可以同步接收对话双方的葡萄牙语音和巴西手语手势，实现二者的即时互译。

据卡萨迪介绍，该软件已经通过测试认证，目前正在等待有关部门的审批，之后将由联想公司正式推出。而与他们共同角逐创新奖人工智能奖项的其他四个项目都来自美国。最终获奖结果将于3月18日公布。