中国短片电视剧在巴西引领新趋势。巴西网站“fatosdesconhecidos”
【南美侨报网编译张金6月12日报道】中国互联网上近日兴起了一种每集只有2分钟的短片电视剧。有趣的是,这种新趋势对巴西电视剧的制作和消费也产生了明显影响。
巴西网站“fatosdesconhecidos”报道,这种形式的电视剧中,最受欢迎的是中国短视频平台快手(Kwai)推出的作品。这些电视剧情节紧凑,每集播放时间控制在短短的2至3分钟之内,吸引了大量观看者和赞助商。举例来说,快手平台的一部短剧作品《东栏雪》已获得超1亿用户的关注。
在巴西,这种短剧也逐渐兴起。很多短视频中,表演者极度业余的表演功力在引人发笑的同时也获得了大众的喜爱。例如,一个名叫“Momentos de inspiração”(灵光一闪)的快手平台博主专门制作并发布简短的舞台剧视频,目前已拥有超65万名“粉丝”。
虽然短剧赢得了大量观众喜爱,但这并不影响传统时长电视剧的成功。举例来说,在很长一段时间里,整个巴西都被《巴西大道》(Avenida Brasil)中妮娜(Nina)、卡米尼亚(Carminha)和杜缶(Tufão)之间的故事所征服。直至今日,这部2012年首播的电视剧中的反派角色仍被视为经典角色之一。这部电视剧的成功并不仅限于巴西,它还在埃及、约旦、沙特阿拉伯、叙利亚和中东地区其他15个国家播出。另外,这部剧还以英文名“Brazilian Avenue”被销往130多个国家和地区。
如今,来自中国的2分钟短剧对巴西电视界产生了很大影响。而此前,中国曾经从巴西购买一部经典电视剧《女奴》(A Escrava Isaura)的播放权。《女奴》于1984年被引进中国,由北京电视台译制并播出,为中国观众留下深刻印象。1985年,剧中女主角伊佐拉(Isaura)的扮演者卢塞莉亚·桑托斯(Lucélia Santos)赢得了广大中国观众的投票,成为首位获得中国金鹰奖的外国女演员。