巴西身份证模板。巴西“Exame”网站
【南美侨报网编译邹行5月30日报道】据“Forebears”网站调查,巴西最常见的5个姓氏依次为“席尔瓦(Silva)”“罗德里格斯(Rodrigues)”“桑托斯(Santos)”“奥利维拉(Oliveira)”和“索萨(Souza)”。巴西“Exame”网站近日刊文介绍了这些姓氏的由来。
1、席尔瓦(超500万人)
“席尔瓦”这个姓氏起源于葡萄牙,意思是“森林”或“丛林”。意大利和西班牙也有这个姓氏,但没有在巴西这么常见。
据专家解释,这一姓氏产生于11世纪,与伊比利亚半岛莱昂王国贵族的象征——席尔瓦荣耀塔楼有关。
2、罗德里格斯(460万人)
“罗德里格斯”意为“罗德里戈(Rodrigo)之子”,该姓氏也是源自葡萄牙,在西班牙及其殖民地也有使用。
3、桑托斯(430万人)
“桑托斯”的起源可以追溯至天主教教义以及“圣人”一词,没有记录表明究竟是哪个国家最开始使用该姓氏。
相传,在中世纪,“圣人节(Dia dos Santos)”出生的伊比利亚骑士可以获得这一姓氏。还有说法是,这个姓氏有“绝对祝福”的意思。
4、奥利维拉(270万人)
按字面意思,“奥利维拉”指的是“照看橄榄树果实的人”,换句话说,该姓氏曾经更多是作为一个绰号。第一个用此姓登记的是来自葡萄牙的佩德罗·奥利维拉(Pedro Oliveira),他是13世纪的一名橄榄园主。
5、索萨(160万人)
“索萨”意指“岩石(saxa)”,翻译自拉丁文。这一姓氏源自葡萄牙,指“居住在葡萄牙北部索萨(Sousa)河畔的人”。这一姓氏随着时间流逝发生了变化,其中的字母“S”变成了“Z”,以便被非洲奴隶和原住民的语言所使用。